1
00:00:06,132 --> 00:00:07,633
Jak jsem řekl, měl jsem kliku.

2
00:00:08,592 --> 00:00:10,302
A pak se to podělalo.

3
00:00:10,886 --> 00:00:14,390
Zásoby vody se zkazily,
neměli jsme jídlo.

4
00:00:14,515 --> 00:00:16,016
Měli jsme všichni hlad.

5
00:00:16,684 --> 00:00:18,394
O tolik jsme přišli.

6
00:00:18,519 --> 00:00:19,937
Nebyla pomoc.

7
00:00:20,062 --> 00:00:23,524
Ale tady se pomoc
zrovna lehce nehledá.

8
00:00:23,649 --> 00:00:27,778
Chtěli jsme se rozdělit,
než přišli oni.

9
00:00:28,237 --> 00:00:30,489
Tehdy se všechno změnilo.

10
00:00:30,614 --> 00:00:33,743
Říkali, že budují něco většího,
něco lepšího.

11
00:00:33,868 --> 00:00:35,745
Že jim nejde o dnešek.

12
00:00:35,870 --> 00:00:37,747
Že jim jde o zítřek.

13
00:00:37,872 --> 00:00:39,707
Díky nim jsem naživu.

14
00:00:39,832 --> 00:00:40,916
Díky ní.

15
00:00:41,041 --> 00:00:42,334
Díky Virginii.

16
00:00:42,793 --> 00:00:44,670
Většina lidí mi říká Ginny.

17
00:00:45,212 --> 00:00:47,256
Ale tady nejde o mě

18
00:00:47,381 --> 00:00:49,341
nebo jakéhokoli jednotlivce.

19
00:00:49,842 --> 00:00:53,387
Jde o to,
jak se dostat od dneška k zítřku.

20
00:00:54,638 --> 00:00:56,974
Cestujeme po celém území

21
00:00:57,099 --> 00:00:59,393
a všechny příběhy jsou stejné,

22
00:00:59,518 --> 00:01:01,145
osada vedle osady.

23
00:01:01,645 --> 00:01:03,063
Je to bytový komplex.

24
00:01:03,189 --> 00:01:04,148
Bowlingová herna.
........