1
00:00:02,712 --> 00:00:03,796
Je tam někdo?

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,341
Na kanálu 4, jak jste říkali?

3
00:00:09,468 --> 00:00:11,929
Viděl jsem to video na benzínce.

4
00:00:12,972 --> 00:00:14,432
Jmenuju se Charles.

5
00:00:15,516 --> 00:00:17,184
Lidi mi říkali Chuck,

6
00:00:17,685 --> 00:00:20,229
dokud tu ještě nějaký byli,
aby mi tak říkali.

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,650
Až sem dorazíte,
chci, abyste udělali jen jednu věc.

8
00:00:26,110 --> 00:00:27,194
Zabili mě.

9
00:00:28,195 --> 00:00:31,198
Kousli mě, když jsem se
je snažil zahnat no a...

10
00:00:31,824 --> 00:00:34,285
Chci, abyste udělali,
co říkáte, pomohli mi.

11
00:00:34,952 --> 00:00:36,203
Na místě, kde jsem,

12
00:00:36,328 --> 00:00:38,706
je všechno potřebný
pod jednou střechou.

13
00:00:39,206 --> 00:00:43,169
Knihkupectví, spousta míst,
kde sehnat oblečení, potraviny.

14
00:00:43,294 --> 00:00:45,379
Je tu dokonce i pohotovost.

15
00:00:47,923 --> 00:00:49,049
Jste tam?

16
00:00:50,509 --> 00:00:51,719
Slyší mě někdo?

17
00:00:53,471 --> 00:00:54,555
Pokud ano,

18
00:00:55,222 --> 00:00:56,724
než se sem dostanete,

19
00:00:59,059 --> 00:01:00,478
budu už mrtvej.

20
00:01:01,812 --> 00:01:04,440
Nemám zbraň a sám to nedokážu.

21
00:01:05,274 --> 00:01:08,110
Mám na sobě červenou bundu,
takže mě snadno rozeznáte.

22
00:01:08,652 --> 00:01:11,155
Budu se schovávat
v kanceláři ochranky.

23
00:01:11,280 --> 00:01:13,240
A tím vám to trochu usnadním.

........