1
00:00:05,089 --> 00:00:06,215
MOTOREST
MÍSTO NEHODY

2
00:00:08,134 --> 00:00:09,176
ZÓNA

3
00:00:48,632 --> 00:00:52,344
Ranch Road, 1783. Jsme u otočky.

4
00:00:52,887 --> 00:00:55,765
Okreska zhruba
tři míle od těch posledních.

5
00:00:56,640 --> 00:00:58,434
Tady nic novýho, ale hlídáme to.

6
00:01:02,897 --> 00:01:04,023
Blížíme se.

7
00:01:04,148 --> 00:01:06,942
Ty zátarasy začínaj tvořit perimetr.

8
00:01:07,568 --> 00:01:10,529
Čím dřív to doděláme,
tím dřív budeme vědět, kam to vede.

9
00:01:10,654 --> 00:01:13,324
Pak najdeme Al a sejdeme se.

10
00:01:14,950 --> 00:01:17,912
Johne? Slyšíme se?

11
00:01:18,037 --> 00:01:20,039
- Jo.
- Johne...

12
00:01:20,164 --> 00:01:22,041
Ne. Asi jsme mimo dosah.

13
00:01:22,750 --> 00:01:23,751
Dávejte pozor.

14
00:01:23,876 --> 00:01:26,629
Kdybyste měli problémy,
tak u Pioneer Road je benzínka.

15
00:01:26,754 --> 00:01:28,923
Clayton tam možná nechal pár krabic.

16
00:01:29,840 --> 00:01:30,841
Luci?

17
00:01:32,426 --> 00:01:33,636
Luci, slyšíme se?

18
00:01:33,761 --> 00:01:34,762
Johne.

19
00:01:50,569 --> 00:01:52,029
Tahle varování

20
00:01:54,031 --> 00:01:56,158
musel někdo myslet hodně vážně.

21
00:01:57,201 --> 00:01:58,619
To my taky, ne?

22
00:01:59,954 --> 00:02:01,497
Vím, jak to je.

23
00:02:03,916 --> 00:02:07,378
Čím dýl budeme Al hledat,
tím víc se zmenšuje šance,

24
00:02:07,837 --> 00:02:08,963
........