1
00:00:37,496 --> 00:00:39,415
Ruce, ať je vidím, neotáčej se.

2
00:00:44,837 --> 00:00:46,505
Neznám tě, ale viděla jsem tvý auto,

3
00:00:46,630 --> 00:00:49,175
takže mám dost přesnou
představu, čeho jsi schopná.

4
00:00:51,427 --> 00:00:53,345
Ani ty mě neznáš.

5
00:00:53,846 --> 00:00:55,389
A ani nepoznáš.

6
00:00:56,265 --> 00:00:58,476
Ale to významný cvaknutí

7
00:00:59,268 --> 00:01:02,313
ti mohlo napovědět,
čeho jsem zase schopná já.

8
00:01:03,314 --> 00:01:04,899
Takže mi hoď klíčky.

9
00:01:12,698 --> 00:01:13,657
Tady jsou.

10
00:01:16,160 --> 00:01:17,745
Nic ti házet nebudu.

11
00:01:19,455 --> 00:01:20,456
Fajn.

12
00:01:33,511 --> 00:01:37,056
- Večeře je v háji.
- To nebyla náhoda.

13
00:01:39,016 --> 00:01:42,770
Přišla jsem o všechno.
Už nemám co ztratit.

14
00:01:42,895 --> 00:01:45,189
Myslíš, že sis prošla peklem?

15
00:01:46,857 --> 00:01:49,068
Dámo, nemáš ani tušení.

16
00:02:34,738 --> 00:02:38,284
Krvácení se zastavilo, ale tu
kulku musím dostat co nejdřív ven.

17
00:02:38,409 --> 00:02:40,202
Na ošetřovně jsou náplasti, obvazy,

18
00:02:40,327 --> 00:02:42,997
dezinfekce, pinzety,
všechno, co potřebuju.

19
00:02:45,332 --> 00:02:47,418
Prcku, umíš s tím zacházet?

20
00:02:47,543 --> 00:02:51,088
- Dostaneš nás ještě blíž, Al?
- Jo, zkusím to.

21
00:02:52,298 --> 00:02:54,884
Pokračuj.
Natoč všechno, ať se děje cokoli.

22
00:02:55,009 --> 00:02:56,385
Teď se to možná nehodí.

23
00:02:56,510 --> 00:02:58,762
Jednou bude někdo
chtít vědět, co se tu stalo.
........