1
00:01:04,482 --> 00:01:06,692
Zdá se, že tam po něčem pátráte.

2
00:01:09,278 --> 00:01:12,656
Je to jasný, ne? Vzali jste mi auto.

3
00:01:14,575 --> 00:01:16,494
Hledáte tam někoho?

4
00:01:17,203 --> 00:01:18,746
Co vám udělali?

5
00:01:19,246 --> 00:01:20,664
Al?

6
00:01:24,502 --> 00:01:26,212
Nechtějí mluvit.

7
00:01:27,379 --> 00:01:32,176
- Tak toho možná necháme.
- Snažím se vám pomoct.

8
00:01:32,718 --> 00:01:36,889
Všichni ještě dýcháme.
Jsme na jedný lodi.

9
00:01:45,606 --> 00:01:49,026
- Kde je ta odbočka?
- Už bychom tam měli bejt.

10
00:01:51,862 --> 00:01:53,823
Řekla nám správně cestu?

11
00:01:55,282 --> 00:01:57,201
Jo, řekla.

12
00:01:58,619 --> 00:02:00,329
Jenom ne úplně.

13
00:02:01,038 --> 00:02:03,624
Asi jsi nepochopila celou situaci.

14
00:02:04,041 --> 00:02:07,336
- Al, nestojí to za to.
- Ne, bude to po našem.

15
00:02:09,255 --> 00:02:12,049
Máte něco, co chci. Váš příběh.

16
00:02:12,633 --> 00:02:14,468
A já něco, co chcete vy.

17
00:02:14,885 --> 00:02:16,637
Místo, kde jsem našla tu vlajku.

18
00:02:17,721 --> 00:02:19,890
Ale svý auto si vzít nenechám.

19
00:02:20,015 --> 00:02:23,561
- A nedovolím, abyste nám
vyhrožovali. - Ale tak to bude!

20
00:02:26,146 --> 00:02:28,899
- Víš, kolikrát už jsem
byla svázaná? - Co?

21
00:02:31,402 --> 00:02:33,904
- Zahoď to!
- Klid! - Nicku!

22
00:02:34,029 --> 00:02:35,781
Zahoď to!

23
00:02:35,906 --> 00:02:39,118
- Tak zahoď to!
- Zahoď to! - Klid.

........