1
00:00:01,003 --> 00:00:05,341
PŘEDTÍM

2
00:01:34,263 --> 00:01:35,723
Co tvoje rodina?

3
00:01:37,141 --> 00:01:39,143
Můžeš mi o ní něco říct?

4
00:01:42,104 --> 00:01:44,065
Nechci o tom mluvit.

5
00:01:46,442 --> 00:01:50,530
To nevadí.
Můžeme mluvit o něčem jiném.

6
00:01:51,864 --> 00:01:53,282
A o čem?

7
00:01:53,991 --> 00:01:58,579
Třeba který předmět
jsi měla ve škole nejradši?

8
00:02:01,791 --> 00:02:03,000
Hudebku.

9
00:02:03,918 --> 00:02:05,419
Nejmilejší jídlo?

10
00:02:08,214 --> 00:02:09,632
Pizza.

11
00:02:13,386 --> 00:02:15,304
A nejmíň oblíbené jídlo?

12
00:02:17,473 --> 00:02:19,141
Lososový placičky.

13
00:02:19,600 --> 00:02:22,562
Lososový placičky? Co to je?

14
00:02:23,688 --> 00:02:28,234
To je losos z konzervy s majonézou,

15
00:02:28,359 --> 00:02:31,404
strouhankou a s cibulí
a je to udělaný na pánvi.

16
00:02:31,821 --> 00:02:35,116
No teda. To zní příšerně.

17
00:02:37,243 --> 00:02:40,329
Celej život plaveš
proti proudu a skončíš takhle.

18
00:02:42,290 --> 00:02:45,293
Jo. Měli plavat opačně?

19
00:02:45,877 --> 00:02:47,879
Jo. Měli.

20
00:03:00,558 --> 00:03:03,269
Vím, že si tady
budeš nějakou chvíli zvykat.

21
00:03:05,313 --> 00:03:07,356
Ale teď je to tvůj domov.

22
00:03:08,566 --> 00:03:10,776
Ráda bych, abys to tak cítila.

23
00:03:12,153 --> 00:03:14,780
A udělám všechno,
co můžu, aby to tak bylo.

24
00:03:17,909 --> 00:03:19,785
........