1
00:00:13,806 --> 00:00:16,267
Vím, že to nechceš slyšet,

2
00:00:18,352 --> 00:00:21,272
- ale budeme se muset dohodnout...
- A já vím přesně s kým.

3
00:00:24,316 --> 00:00:27,319
No, to mě uklidňuje.

4
00:00:27,737 --> 00:00:30,823
Nakažení se nedají předvídat,
co se stalo, nebyla naše chyba.

5
00:00:31,157 --> 00:00:34,118
Nabídneme, co máme.
Budeme doufat, že pozvání trvá.

6
00:00:34,952 --> 00:00:38,289
Aha. A když nás odmítne?

7
00:00:41,751 --> 00:00:43,294
Máme Ofelii.

8
00:01:01,353 --> 00:01:02,772
Ofelie?

9
00:01:05,524 --> 00:01:07,485
Hele, zastavte!
Hned zastavte!

10
00:01:07,610 --> 00:01:10,780
Ofelie! Zastavte!

11
00:01:18,370 --> 00:01:21,749
- Ježíši, jsi v pořádku?
- Dobrý. V pohodě. Jedeme.

12
00:01:22,291 --> 00:01:23,709
Jen jsem se pustila a vypadla.

13
00:01:24,376 --> 00:01:27,922
- Bouchla ses do hlavy? Podívám se.
- Nemusíš, jedeme dál.

14
00:01:29,799 --> 00:01:32,635
Madison. Jedeme.

15
00:01:34,220 --> 00:01:37,389
Madison, prosím, musíme jet dál.

16
00:01:37,515 --> 00:01:41,477
Klid, Ofelie.
Na chvilku si promluvíme, ano?

17
00:01:52,738 --> 00:01:55,115
Chci, abyste mě vzali za otcem.

18
00:01:55,908 --> 00:01:57,284
Slyšíš mě?

19
00:01:58,536 --> 00:02:00,621
Slib mi to, Madison.

20
00:02:02,748 --> 00:02:05,709
Jistě. Slibuju.

21
00:03:26,248 --> 00:03:29,627
Vlezte zpátky do auta
a vypadněte. Nebo vás zabiju.

22
00:03:33,964 --> 00:03:36,300
- Nicku?
- Viděli jsme auto.

23
00:03:40,220 --> 00:03:42,264
Alicio, tohle je šílenství.
........