1
00:01:07,193 --> 00:01:09,528
Jednou musela prohrát.

2
00:01:29,340 --> 00:01:31,008
Je pryč.

3
00:01:31,717 --> 00:01:34,011
Ale on musel jednou prohrát.

4
00:02:29,275 --> 00:02:31,652
Ne! Ne...

5
00:03:35,883 --> 00:03:39,511
{\an8}Skrz toto svaté pomazání
a jeho milosrdenství...

6
00:03:48,479 --> 00:03:50,064
{\an8}Ne!

7
00:03:52,441 --> 00:03:53,817
{\an8}Pusť mě! Nech mě!

8
00:03:53,943 --> 00:03:57,488
{\an8}- Co chceš? Jdi pryč!
- Klid, starý muži.

9
00:03:57,613 --> 00:04:00,074
{\an8}- Co po mně chceš?
- Klid.

10
00:04:07,539 --> 00:04:09,792
{\an8}Vypadáš trochu otřeseně, bratře.

11
00:04:10,834 --> 00:04:13,879
{\an8}Měla mě, ale nechala mě jít. Co?

12
00:04:14,630 --> 00:04:17,841
{\an8}Jo, já bych do toho taky nešel.

13
00:04:17,967 --> 00:04:19,343
{\an8}Jak se jmenuješ?

14
00:04:21,345 --> 00:04:23,973
{\an8}Daniel Salazar.

15
00:04:24,932 --> 00:04:27,518
{\an8}Dobře, Danieli. Já jsem Efrain.

16
00:04:28,018 --> 00:04:30,980
{\an8}A ty teď umíráš.

17
00:04:33,190 --> 00:04:36,235
{\an8}Efraine, vodu...

18
00:04:38,445 --> 00:04:41,240
{\an8}- Vodu!
- Klid.

19
00:04:42,658 --> 00:04:45,202
{\an8}Mám dobrou zprávu a špatnou zprávu.

20
00:04:45,327 --> 00:04:48,455
{\an8}Dobrá zpráva je, že mám vodu
a moc rád ti trochu dám.

21
00:04:48,956 --> 00:04:52,459
{\an8}Ta špatná je,
že tam budeme muset jít pěšky.

22
00:04:53,168 --> 00:04:54,795
{\an8}Takže...

23
00:04:55,963 --> 00:04:58,257
{\an8}Co říkáš, bratře?

24
00:05:01,176 --> 00:05:02,886
........