1
00:00:04,046 --> 00:00:05,840
Naše země je v plamenech.

2
00:00:05,965 --> 00:00:09,301
Kdyby tak naši předci viděli chaos,
který zachvátil moderní Ameriku.

3
00:00:09,719 --> 00:00:14,181
Města ovládly cizí národy
a velké nadnárodní korporace.

4
00:00:14,932 --> 00:00:17,393
Zatímco naši
nenažraní politici nic nedělají,

5
00:00:17,518 --> 00:00:21,439
ubozí trpí a Amerika hoří.
Nadešel čas, vlastenci.

6
00:00:21,564 --> 00:00:24,608
Velký americký experiment selhal.

7
00:00:30,531 --> 00:00:33,075
Ale my znovu povstaneme z popela.

8
00:00:33,534 --> 00:00:35,077
Zdravím vás.

9
00:00:36,370 --> 00:00:38,330
Jmenuji se Jeremiah Otto.

10
00:00:38,998 --> 00:00:41,375
A tohle je konec světa,
jaký jsme znali.

11
00:00:41,834 --> 00:00:45,838
Jediný způsob, jak ochránit
rodinu, je být připravený.

12
00:00:49,383 --> 00:00:51,093
Tumáš.

13
00:00:52,136 --> 00:00:57,057
Nejlíp se můžete připravit
s mým čtyřdílným videoseriálem.

14
00:00:57,183 --> 00:01:01,061
"Jak přežít Teotwawki.
Konec světa, jaký jsme znali."

15
00:01:01,187 --> 00:01:04,398
Po desetiletích vedení
svého dobytčího ranče

16
00:01:04,523 --> 00:01:09,612
a života z vlastní půdy, mám
propracovaný systém přežití konce.

17
00:01:09,737 --> 00:01:12,490
Můj seriál vás naučí,
jak se zásobit jídlem,

18
00:01:12,615 --> 00:01:15,868
municí, nářadím, lékařskými
potřebami a zbožím na výměnu.

19
00:01:15,993 --> 00:01:20,080
Jak recyklovat vodu, vykopat studnu,
pěstovat plodiny a chovat dobytek.

20
00:01:20,206 --> 00:01:25,044
A co je nejdůležitější, jak se
bránit proti městským hordám,

21
00:01:25,169 --> 00:01:28,380
které budou chtít, co je vaše,
až ti Čtyři jezdci dorazí.

22
........