1
00:00:27,294 --> 00:00:28,796
Nicku?

2
00:00:29,713 --> 00:00:31,590
Brzy ho uvidíš.

3
00:00:36,887 --> 00:00:39,682
- Jak ještě dlouho?
- Tak dvacet minut.

4
00:00:42,434 --> 00:00:43,644
Leť trochu vejš.

5
00:00:45,479 --> 00:00:48,148
V řidším vzduchu
bude víc házet. Jak chceš.

6
00:00:53,821 --> 00:00:57,408
Orel základně. Zbývá dvacet,
zahajuji rádiové ticho.

7
00:01:01,704 --> 00:01:04,290
Charlie, vem to kaňonem
Ztracenýho koně z jihu.

8
00:01:04,957 --> 00:01:06,458
Domů trefím, Jakeu.

9
00:01:08,794 --> 00:01:09,962
Chci to vzít...

10
00:01:13,465 --> 00:01:15,259
- Střílejí na nás!
- Já vím.

11
00:01:16,510 --> 00:01:17,595
Uhýbám, držte se!

12
00:01:24,643 --> 00:01:26,270
Orel základně, zasáhli nás!

13
00:01:48,542 --> 00:01:51,253
- Travisi? Travisi!
- Pomoc.

14
00:01:52,421 --> 00:01:54,173
Travisi, trefili tě?

15
00:01:55,382 --> 00:01:58,636
- Ztrácím hydrauliku.
- Travisi!

16
00:02:01,513 --> 00:02:05,559
- Travisi! Co to děláš?
- Pomoc. Pomoz mi.

17
00:02:05,684 --> 00:02:08,729
Travisi, jsi v šoku.
Zůstaň sedět, slyšíš?

18
00:02:08,854 --> 00:02:10,689
To ne!
Travisi!

19
00:02:13,025 --> 00:02:15,819
- Jakeu!
- Sedni si!

20
00:02:16,487 --> 00:02:18,238
Travisi, zůstaň sedět!

21
00:02:27,665 --> 00:02:28,666
Ne! Alicio!

22
00:02:53,941 --> 00:02:54,942
Travisi!

23
........