1
00:00:15,927 --> 00:00:18,888
- Sakra, Victore!
- Probojujeme se! Musíme ven.

2
00:00:25,353 --> 00:00:26,855
- Mami!
- Proboha.

3
00:00:27,105 --> 00:00:28,898
- Mami!
- To byla Alicia.

4
00:00:30,567 --> 00:00:31,901
Alicia.

5
00:01:05,435 --> 00:01:07,020
Strande!

6
00:01:12,901 --> 00:01:14,402
Victore!

7
00:01:25,538 --> 00:01:27,290
- To ne.
- Musíme.

8
00:02:52,750 --> 00:02:54,711
Najdeme Aliciu a Ofelii a vypadneme.

9
00:02:59,924 --> 00:03:03,428
- Nejsou tu, vzaly si auto.
- Ne, slyšela jsem ji.

10
00:03:03,761 --> 00:03:06,764
Mrtví neřídí, Madison. Pojďte.

11
00:03:20,695 --> 00:03:22,280
Victore.

12
00:04:35,520 --> 00:04:37,230
Je v pořádku.

13
00:04:38,356 --> 00:04:40,066
To nemůžete vědět.

14
00:04:41,192 --> 00:04:43,486
Madison, teď nemůžeme nic dělat.

15
00:04:43,653 --> 00:04:47,240
Alicia by neodešla.
To by neudělala, není taková.

16
00:04:48,449 --> 00:04:50,076
Byla v pasti, neměla na výběr.

17
00:04:50,201 --> 00:04:52,787
- Šla s Ofelií.
- Neudělala by to!

18
00:04:53,413 --> 00:04:56,791
Kdyby se tím měla zachránit, šla by.

19
00:04:58,084 --> 00:05:00,920
- Je samostatná.
- Jo.

20
00:05:04,382 --> 00:05:06,300
Je to moje vina.

21
00:05:39,584 --> 00:05:42,420
- Pijte.
- Šetřete, jsem v pohodě.

22
00:05:42,628 --> 00:05:46,215
Vodou se nešetří, vypije se
a pak se najde další. No tak.

23
00:05:50,928 --> 00:05:54,223
........