1
00:00:34,320 --> 00:00:36,781
- Chrisi. - Tati!
- Co tam vidíš?

2
00:00:38,825 --> 00:00:41,453
- Pojď sem.
- Nějakýho chlápka.

3
00:00:41,870 --> 00:00:44,372
- Vypadal hrozně.
- Jdi od tý výlohy.

4
00:01:28,333 --> 00:01:31,544
- Co to bylo?
- Nevím, už je to pryč.

5
00:01:32,212 --> 00:01:36,049
- Co tam pan Dawson dělal?
- Už je pryč.

6
00:01:36,090 --> 00:01:38,676
Nevím. Uvnitř jsme v bezpečí.

7
00:01:40,136 --> 00:01:42,806
To ne, polykej to.

8
00:01:42,847 --> 00:01:45,016
To by trvalo dlouho, to ještě nedám.

9
00:01:45,058 --> 00:01:47,685
Musíš se zbavit závislosti,
ne získat další.

10
00:01:47,727 --> 00:01:50,146
A hele, ty jsi odborník?

11
00:01:53,024 --> 00:01:57,821
- Mami, potřebuju víc!
- Neříkej? Později.

12
00:01:57,862 --> 00:02:01,449
- Kolik toho máme?
- Dost na celou cestu, neboj.

13
00:02:01,825 --> 00:02:04,285
- A pak?
- Pak můžeš výt na měsíc.

14
00:02:05,620 --> 00:02:08,289
Až se Travis vrátí, vyrazíme.

15
00:02:09,541 --> 00:02:11,793
- Myslíš?
- Nicku! Vrátí se.

16
00:02:12,919 --> 00:02:14,546
Jasně.

17
00:02:19,968 --> 00:02:21,803
Vrať se.

18
00:02:25,181 --> 00:02:28,142
Jakmile se to uklidní, vyrazíme.

19
00:02:28,768 --> 00:02:31,229
Vrátíme se k autu a pojedeme domů.

20
00:02:32,564 --> 00:02:34,524
Po tomhle chceš jet k Madison?

21
00:02:34,899 --> 00:02:38,069
- Jo.
- Nemůžeme jet jen my?

22
00:02:38,570 --> 00:02:42,240
Chrisi, kruci.

23
........