1
00:00:00,140 --> 00:00:01,743
<i>Viděli jste ...</i>

2
00:00:01,828 --> 00:00:03,296
Hledám každou příležitost,

3
00:00:03,601 --> 00:00:05,079
ráda bych byla
TLI styčný důstojník.

4
00:00:05,164 --> 00:00:07,228
Chris, Street a Tan
všichni soupeří proti sobě.

5
00:00:07,312 --> 00:00:08,681
- To jsem nečekal.
- Zdá se, jakoby

6
00:00:08,765 --> 00:00:10,157
vztahy už trochu ochladly.

7
00:00:10,241 --> 00:00:11,680
Proč jste se oba
přihlásili do TLI?

8
00:00:11,765 --> 00:00:12,906
- Je to velký problém?
- Dej pozor

9
00:00:12,990 --> 00:00:13,960
- na ty tři.
- Dám.

10
00:00:14,045 --> 00:00:16,703
Vítězeme 38. ročníku
o mistra střelby je...

11
00:00:16,886 --> 00:00:18,390
Jim Street.

12
00:00:19,828 --> 00:00:20,922
Dobrá práce.

13
00:00:21,007 --> 00:00:22,279
Prošel jsi.

14
00:00:22,363 --> 00:00:23,907
Dvě kvalifikace
za dva měsíce?

15
00:00:23,992 --> 00:00:25,852
- To je paráda.
- Začínám cítit vítězství.

16
00:00:25,936 --> 00:00:27,806
Jde znovu o moji
mámu. Neohlásila se

17
00:00:27,890 --> 00:00:29,916
u svého probačního, a pokud
prošvihne ještě jednu schůzku...

18
00:00:30,000 --> 00:00:31,376
Vydají na ní zatykač a zavřou ji.

19
00:00:31,460 --> 00:00:35,822
Takže opustíš byt a na týdny se
beze slova vypaříš a začneš znova brát?

20
00:00:35,906 --> 00:00:36,953
Na čem jede?

21
00:00:37,038 --> 00:00:38,929
Vzala si mix.
Trochu spousty věcí.

22
00:00:39,014 --> 00:00:41,211
Zmeškala jste několik kontrolních
........