1
00:00:06,214 --> 00:00:10,218
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,848 --> 00:00:16,349
{\an8}VŠECHNO NEJLEPŠÍ

3
00:00:19,686 --> 00:00:21,104
PEJSCI SLAVÍ

4
00:00:23,523 --> 00:00:25,650
- Chci, aby sis to užila.
- Já taky.

5
00:00:25,734 --> 00:00:28,403
{\an8}Ta oslava nás stála hodně peněz i energie.

6
00:00:28,486 --> 00:00:32,907
{\an8}Nechceme tu přece řešit drama.
To ať si jde řešit do kanclu.

7
00:00:32,991 --> 00:00:35,660
{\an8}Neboj, žádné scény dělat nezačne.

8
00:00:35,744 --> 00:00:38,705
{\an8}Takže mám jako obvykle
jen sedět s rukama v klíně

9
00:00:38,788 --> 00:00:41,499
a nechat ji, ať se naváží do ostatních?

10
00:00:41,583 --> 00:00:44,961
- Chci, abys měla dobrou náladu.
- Tak ať odejde.

11
00:00:45,545 --> 00:00:48,381
Proč odsud vyběhla?
Úplně ignorovala můj pozdrav.

12
00:00:50,050 --> 00:00:51,426
Fakt mě to štve.

13
00:00:51,509 --> 00:00:56,097
Kdyby to byla pracovní akce,
bylo by to něco jiného, ale není.

14
00:00:56,181 --> 00:00:59,309
Tohle je soukromý večírek s přáteli.

15
00:01:00,185 --> 00:01:01,561
A ona mezi ně nespadá.

16
00:01:01,644 --> 00:01:02,562
{\an8}Vanesso.

17
00:01:03,229 --> 00:01:05,273
{\an8}Mary je naštvaná kvůli mně?

18
00:01:05,356 --> 00:01:08,860
Já nevím. Možná si myslí,
že začneš dělat scény kvůli Emmě.

19
00:01:09,944 --> 00:01:13,281
{\an8}Když si to vyříkáte,
třeba to pak bude v pohodě.

20
00:01:13,364 --> 00:01:15,992
{\an8}Já jsem pro. Ať už to máme z krku.

21
00:01:16,076 --> 00:01:18,995
{\an8}Já jsem nebyla ta, kdo…
Já s ní problém nemám.

22
00:01:19,079 --> 00:01:20,789
{\an8}Nijak se kvůli ní netrápím.

23
00:01:20,872 --> 00:01:22,999
{\an8}- Nebudíš se ze psaní, jo?
........