1
00:00:06,214 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,064 --> 00:00:24,482
{\an8}SPOLEČNOST OPPENHEIM GROUP

3
00:00:27,861 --> 00:00:30,655
{\an8}Přišel mi další mail
od nějakýho Francouze:

4
00:00:30,739 --> 00:00:32,657
{\an8}„Chci dělat do realit.“ A...

5
00:00:33,199 --> 00:00:34,284
{\an8}Panebože.

6
00:00:34,367 --> 00:00:36,119
{\an8}Kdo může takhle mrhat časem?

7
00:00:36,828 --> 00:00:39,372
{\an8}Kdo v kanclu pracuje víc,
Brett, nebo Nico?

8
00:00:39,831 --> 00:00:41,499
{\an8}- Nastejno.
- Úplně.

9
00:00:43,001 --> 00:00:46,463
- A kdo je tu častěji?
- Jo, Nico chodí častěji.

10
00:00:47,380 --> 00:00:49,049
Má mnohem lepší docházku.

11
00:00:49,132 --> 00:00:51,634
Tak to jednoznačně.

12
00:00:54,137 --> 00:00:55,680
Lidi, mám strašnou radost.

13
00:00:55,764 --> 00:01:01,394
Už hrozně dlouho plánuju tu svatbu
a vybírám pro ni design

14
00:01:01,478 --> 00:01:04,898
- a teď to konečně spěje do finále.
- Jsi nervózní?

15
00:01:05,398 --> 00:01:08,693
Vůbec ne.
Znáš mě, jsem úžasná organizátorka.

16
00:01:08,777 --> 00:01:11,237
Mám smysl pro detail a žiju tím.

17
00:01:11,321 --> 00:01:16,493
Bude tam spousta překvapení.
Je to takový divadelní, hodně dramatický.

18
00:01:16,701 --> 00:01:18,203
{\an8}Vždyť mě znáte.

19
00:01:18,286 --> 00:01:21,289
{\an8}- Nechci vám říkat detaily, abyste...
- Nechci ptát.

20
00:01:21,372 --> 00:01:22,749
Chci překvápko.

21
00:01:22,832 --> 00:01:24,918
Kolik vám přijde lidí?

22
00:01:25,001 --> 00:01:26,336
Bude to opravdu malý.

23
00:01:26,419 --> 00:01:29,839
Jenom blízká rodina a kamarádi.
........