1
00:00:05,047 --> 00:00:05,881
{\an8}UVIDÍTE

2
00:00:05,965 --> 00:00:08,342
{\an8}<i>Není to bráno na lehkou váhu.</i>

3
00:00:08,426 --> 00:00:09,885
Teď ty.

4
00:00:11,512 --> 00:00:15,349
<i>Když začne play-off,</i>
<i>tak vše začíná úplně od začátku.</i>

5
00:00:15,516 --> 00:00:17,143
<i>Věčným rivalům trvalo 42 let,</i>

6
00:00:17,226 --> 00:00:20,938
<i>aby obnovili své play-off boje.</i>

7
00:00:23,232 --> 00:00:24,525
<i>A Tavares je zraněný.</i>

8
00:00:24,567 --> 00:00:25,985
Jsme tady všichni.

9
00:00:26,068 --> 00:00:27,611
Postarají se o tebe, kámo.

10
00:00:27,695 --> 00:00:29,113
<i>Kapitán leží na ledě.</i>

11
00:00:29,196 --> 00:00:31,198
Máme pokračovat a vyhrát.

12
00:00:31,282 --> 00:00:33,451
<i>Gól!</i>

13
00:00:34,076 --> 00:00:34,994
<i>Mají své démony</i>

14
00:00:35,077 --> 00:00:36,746
<i>v hlavě i pod postelí.</i>

15
00:00:36,829 --> 00:00:38,581
Kamkoli se hnou, je tam démon.

16
00:00:38,664 --> 00:00:40,207
<i>Ne, je tam.</i>

17
00:00:40,291 --> 00:00:41,459
Ne!

18
00:00:42,042 --> 00:00:44,545
<i>Jako tým jsme si prošli hodně věcmi.</i>

19
00:00:45,713 --> 00:00:49,216
<i>Snažili jsme se najít způsob přípravy</i>
<i>na takovéto chvíle.</i>

20
00:00:51,927 --> 00:00:54,764
<i>Teď je ten pravý čas.</i>

21
00:00:54,847 --> 00:00:57,975
<i>Pro tyhle chvíle si vás zapamatují.</i>

22
00:00:58,058 --> 00:01:00,102
{\an8}Všechno nebo nic:
Toronto Maple leafs

23
00:01:00,186 --> 00:01:03,647
{\an8}VYPRÁVÍ WILL ARNETT

24
00:01:06,442 --> 00:01:08,986
<i>V Torontu je další den lockdownu.</i>

25
........