1
00:00:06,924 --> 00:00:09,468
<i>Začíná to vhazováním...</i>

2
00:00:12,430 --> 00:00:14,348
<i>a armádou bojovníků.</i>

3
00:00:16,851 --> 00:00:19,478
Do toho, Mitchy! Jdi do toho, Mitchy!

4
00:00:21,856 --> 00:00:24,775
<i>Hráč pohybuje svými figurkami</i>
<i>na herní ploše.</i>

5
00:00:24,817 --> 00:00:25,776
Do háje!

6
00:00:25,818 --> 00:00:28,154
Potřebuji, abys byl lepší, měl výsledky!

7
00:00:29,989 --> 00:00:31,657
<i>Bojuje o pozici.</i>

8
00:00:31,741 --> 00:00:33,284
Prostě makej, sakra!

9
00:00:33,367 --> 00:00:34,785
<i>Blokování mimo pole.</i>

10
00:00:38,330 --> 00:00:39,498
<i>Jsou tu kontroly...</i>

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,711
<i>a pak nastane mat.</i>

12
00:00:50,843 --> 00:00:53,304
<i>Během cesty o pár figurek přijdou.</i>

13
00:00:55,556 --> 00:00:59,185
<i>V šachách, stejně jako v hokeji,</i>
<i>jde o strategii.</i>

14
00:00:59,268 --> 00:01:02,188
Je to pole, jasné? Třídílné pole.

15
00:01:02,271 --> 00:01:05,900
<i>...ve snaze o konečnou výhru.</i>

16
00:01:05,983 --> 00:01:11,155
{\an8}VŠECHNO NEBO NIC
TORONTO MAPLE LEAFS

17
00:01:11,238 --> 00:01:13,657
{\an8}VYPRÁVÍ WILL ARNETT

18
00:01:16,327 --> 00:01:19,872
<i>Myslím, že šokující je,</i>
<i>proti komu se to stalo.</i>

19
00:01:19,955 --> 00:01:24,084
<i>Nejhorší tým v lize.</i>
<i>Leafs jsou mnohem lepší.</i>

20
00:01:25,336 --> 00:01:27,379
<i>Zůstanu spíš pozitivní.</i>

21
00:01:27,463 --> 00:01:30,508
{\an8}<i>Zítra nastoupí proti Ottawě.</i>

22
00:01:30,966 --> 00:01:34,053
<i>Leafs jsou ve strašné ztrátě proti Sens,</i>

23
00:01:34,136 --> 00:01:35,638
<i>nejhorším týmem v NHL.</i>

24
00:01:36,096 --> 00:01:38,849
<i>Doposud šla sezóna celkem dobře.</i>
........