1
00:00:05,005 --> 00:00:08,342
{\an8}V TÉTO ŘADĚ
VE VŠECHNO NEBO NIC

2
00:00:09,343 --> 00:00:12,221
{\an8}<i>Jeho 11. vítězství v řadě bez porážky</i>

3
00:00:12,304 --> 00:00:15,891
{\an8}<i>je v NHL nový rekord.</i>

4
00:00:16,475 --> 00:00:20,896
{\an8}Je to příjemný pocit. Pustím si hudbu,
dám si limču a uvidíme.

5
00:00:24,233 --> 00:00:25,651
COVID - 19 *VAROVÁNÍ*
ZAVŘENO

6
00:00:28,404 --> 00:00:29,822
{\an8}Pusť hudbu!

7
00:00:34,452 --> 00:00:37,663
{\an8}<i>Tamhle je parta skvělých chlapů. Ahoj!</i>

8
00:00:39,665 --> 00:00:43,335
{\an8}<i>Věřte si. Jste hokejový tým číslo jedna.</i>

9
00:00:43,502 --> 00:00:45,296
{\an8}Gól!

10
00:00:45,379 --> 00:00:49,216
{\an8}<i>Stále víc to vypadá,</i>
<i>že si zahrajeme v play-off.</i>

11
00:00:49,300 --> 00:00:52,386
{\an8}<i>Leafs a Habs. Jaké to podle tebe bude?</i>

12
00:00:57,266 --> 00:01:00,227
{\an8}-Hej!
-Do hajzlu!

13
00:01:05,316 --> 00:01:07,818
{\an8}<i>Bylo toho hodně, čím jsme si prošli.</i>

14
00:01:07,902 --> 00:01:11,405
{\an8}Snažili jsme se připravit
na takovéhle chvíle.

15
00:01:11,489 --> 00:01:14,450
{\an8}<i>Může si vybrat čtyři hráče</i>

16
00:01:14,575 --> 00:01:17,244
{\an8}<i>a my jsme ti nejméně atraktivní.</i>

17
00:01:17,828 --> 00:01:19,455
{\an8}Ach jo.

18
00:01:21,624 --> 00:01:24,627
{\an8}Žijeme se zklamáním z minulé sezóny.

19
00:01:24,710 --> 00:01:27,171
{\an8}<i>Chceme dosáhnout něčeho úžasného.</i>

20
00:01:27,254 --> 00:01:29,924
{\an8}Co uděláš? Taky umřeš?

21
00:01:30,007 --> 00:01:35,471
{\an8}<i>Chcete být známí jako skvělí hráči,</i>
<i>teď je na to ten správný čas.</i>

22
00:01:35,554 --> 00:01:36,722
{\an8}Teď je ten čas!

23
00:01:36,806 --> 00:01:39,183
{\an8}VŠECHNO NEBO NIC
TORONTO MAPLE LEAFS

........