1
00:00:06,256 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,307
{\an8}4 LOŽNICE, 4 KOUPELNY, 372 M2

3
00:00:16,391 --> 00:00:18,560
{\an8}CENA 8 500 000 USD

4
00:00:18,768 --> 00:00:20,270
{\an8}PROVIZE 255 000 USD

5
00:00:26,401 --> 00:00:29,070
Před pár lety jsem
tenhle dům prodal celebritě.

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,656
Teď se usazuje a chce,
abych ho prodal dál.

7
00:00:38,455 --> 00:00:40,498
- Jak se máš?
- Ráda tě vidím.

8
00:00:40,582 --> 00:00:41,458
To je krása.

9
00:00:41,541 --> 00:00:43,043
Proto chci, abys to viděla.

10
00:00:43,126 --> 00:00:46,254
Jak víš, mám slavného klienta,
kterému hledám dům.

11
00:00:46,337 --> 00:00:48,423
Provedeš mě tu.

12
00:00:48,506 --> 00:00:50,633
Jasně, tohle je hlavní prostor.

13
00:00:52,719 --> 00:00:53,553
Kuchyně.

14
00:00:54,137 --> 00:00:57,307
- Další hezká věc na tomhle domě...
- Na zakázku?

15
00:00:57,390 --> 00:00:59,476
Ne, už to tak bylo.

16
00:00:59,559 --> 00:01:00,393
- Vážně?
- Jo.

17
00:01:00,477 --> 00:01:02,479
Dům je z padesátých let.

18
00:01:02,604 --> 00:01:05,523
- A zapuštěný obývák tu nechali.
- Je z 50. let?

19
00:01:05,607 --> 00:01:07,067
- Jo.
- To je fakt super.

20
00:01:07,192 --> 00:01:09,986
Nepoznáš, že je z padesátek, je předělaný.

21
00:01:10,779 --> 00:01:12,489
To je fakt super.

22
00:01:12,614 --> 00:01:15,700
Jediné, co by mohl být problém...

23
00:01:16,284 --> 00:01:19,913
Chtělo by to tu uzpůsobit vkusu klientky.

........