1
00:00:08,383 --> 00:00:11,219
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:01:11,154 --> 00:01:13,073
<i>Každý příběh má svůj začátek.</i>

3
00:01:14,824 --> 00:01:16,451
<i>Můj příběh začíná…</i>

4
00:01:39,599 --> 00:01:40,600
<i>Ne.</i>

5
00:01:48,441 --> 00:01:49,859
Jak to myslíš?

6
00:01:50,485 --> 00:01:52,821
Proč si to myslíš?

7
00:01:55,782 --> 00:01:57,492
<i>Můj příběh začíná</i>

8
00:01:58,701 --> 00:02:00,537
<i>s tebou.</i>

9
00:02:16,219 --> 00:02:21,641
3. DÍL
MŮJ OSOBNÍ PŘÍBĚH

10
00:02:22,976 --> 00:02:25,103
GOETHE-INSTITUT

11
00:02:25,186 --> 00:02:26,813
<i>Odkud jsi?</i>

12
00:02:26,896 --> 00:02:28,648
- Odkud jsi?
- Odkud jsi?

13
00:02:30,108 --> 00:02:32,193
Jsem z Koreje.

14
00:02:32,777 --> 00:02:35,613
- Jsem z Koreje.
- Jsem z Koreje.

15
00:02:36,698 --> 00:02:37,740
Odkud jsi?

16
00:02:38,533 --> 00:02:40,743
Jsem z Koreje.

17
00:02:40,827 --> 00:02:44,289
Dobře. Teď si najdi partnera

18
00:02:44,372 --> 00:02:45,915
a trénujte společně.

19
00:02:56,426 --> 00:02:59,262
{\an8}„…je moc velký.“

20
00:03:03,433 --> 00:03:05,101
{\an8}Jsem tady už potřetí.

21
00:03:05,685 --> 00:03:06,853
{\an8}Aha.

22
00:03:09,188 --> 00:03:12,609
{\an8}Jen nejste na němčinu zvyklá.
Zvyknout si na ni prostě trvá.

23
00:03:12,692 --> 00:03:13,735
{\an8}Ano.

24
00:03:15,194 --> 00:03:16,529
{\an8}Proč se učíte německy?

........