1
00:00:14,600 --> 00:00:18,320
<i>Druhý případ v Lüneburgu</i>
<i>se týká osudu ženy,</i>

2
00:00:18,400 --> 00:00:21,080
<i>která se pohřešuje od 14. srpna.</i>

3
00:00:21,760 --> 00:00:25,320
<i>Žena se jmenuje Birgit Meierová.</i>
<i>Měří 165 centimetrů.</i>

4
00:00:25,400 --> 00:00:28,600
<i>Je hubená.</i>
<i>Má blonďaté vlasy a zelenošedé oči.</i>

5
00:00:32,040 --> 00:00:36,200
<i>Když rodinu zasáhne takový ohavný zločin,</i>
<i>zhroutí se jim svět.</i>

6
00:00:37,040 --> 00:00:41,320
<i>Věci už nejsou jako dřív a nikdy nebudou.</i>

7
00:00:43,400 --> 00:00:49,200
<i>Zmizení dcery, manželky a sestry</i>

8
00:00:49,280 --> 00:00:51,840
<i>nás všechny poznamenalo.</i>

9
00:00:53,680 --> 00:00:58,760
<i>Samozřejmě jsem občas odháněl</i>
<i>myšlenky na to, co se jí mohlo stát.</i>

10
00:00:58,840 --> 00:01:00,960
<i>Někdy jsem si říkal: „Chci to vědět?</i>

11
00:01:01,600 --> 00:01:03,160
<i>Potřebuju to vědět?“</i>

12
00:01:09,120 --> 00:01:14,840
<i>Při čtení spisů mi došlo,</i>
<i>že to nemůžu nechat být.</i>

13
00:01:14,920 --> 00:01:17,400
<i>Najednou jsem si uvědomil,</i>

14
00:01:17,480 --> 00:01:23,440
<i>že některé kroky při vyšetřování</i>
<i>nedávaly z forenzního hlediska smysl.</i>

15
00:01:23,520 --> 00:01:26,120
<i>Něco bylo tak neuvěřitelné,</i>
<i>že jsem si říkal:</i>

16
00:01:26,960 --> 00:01:29,440
<i>„Bože, uniklo mi něco? Co se to tu děje?“</i>

17
00:01:30,240 --> 00:01:34,880
<i>Mnoho věcí bylo potřeba osvětlit.</i>

18
00:01:38,640 --> 00:01:41,240
<i>To je bohužel hořká pravda,</i>

19
00:01:41,320 --> 00:01:47,240
<i>která je zpětně pro rodinu</i>
<i>velmi těžko stravitelná.</i>

20
00:01:47,320 --> 00:01:51,320
<i>Od roku 1989 do roku 2017 jsme nevěděli,</i>

21
00:01:52,040 --> 00:01:56,080
<i>co se stalo nebo kde byla.</i>

22
00:01:57,040 --> 00:02:00,480
<i>Kdyby se postupovalo správně,</i>
<i>mohli jsme toho být ušetřeni.</i>

23
00:02:03,240 --> 00:02:06,400
........