1
00:00:15,040 --> 00:00:20,400
Když vyšetřovatelé ovládají své řemeslo,
záměrně říkám řemeslo,

2
00:00:21,560 --> 00:00:26,120
nejdřív zjistí, jestli nemá podezřelý,
v našem případě Wichmann,

3
00:00:26,200 --> 00:00:29,200
záznam v trestním rejstříku

4
00:00:29,280 --> 00:00:34,320
a jestli v jeho minulosti není něco,
co by mohlo být kriminologicky zajímavé.

5
00:00:35,320 --> 00:00:39,240
Kdyby to udělali,
tak by jim určitě neuniklo,

6
00:00:39,320 --> 00:00:43,080
že Wichmann od čtrnácti let
opakovaně páchal trestnou činnost.

7
00:00:43,160 --> 00:00:49,160
To vede k jedinému závěru: prověřit si ho.

8
00:00:54,080 --> 00:00:58,200
K Wichmannově minulosti
jsme měli spoustu otázek.

9
00:00:58,280 --> 00:01:02,000
Věci jako: „S kým chodil do školy?

10
00:01:02,080 --> 00:01:04,440
Co to bylo za školu?“ a podobně.

11
00:01:04,520 --> 00:01:07,040
Čekal jsem, že to bude ve spisech.

12
00:01:09,120 --> 00:01:13,960
Mysleli jsme si,
že tak získáme mnohem více informací.

13
00:01:16,480 --> 00:01:19,840
Bylo třeba vyslechnout osoby,
které znaly Birgit,

14
00:01:19,920 --> 00:01:23,800
ale také osoby, které znaly Wichmanna.

15
00:01:23,880 --> 00:01:28,240
Tím jsme získali časovou osu
a mohli jsme všechny snáz pochopit.

16
00:01:34,600 --> 00:01:36,800
Proč lidé dělají, co dělají?

17
00:01:36,880 --> 00:01:40,440
Proč cítí potřebu zabíjet?
Nebo co je vede k tomu,

18
00:01:40,520 --> 00:01:43,040
že někoho připraví o život?

19
00:01:43,680 --> 00:01:45,560
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:02:40,200 --> 00:02:44,920
V lüneburském městskému archivu
jsme získali dost informací o tom,

21
00:02:45,000 --> 00:02:46,560
jak vyrůstal.

22
00:02:47,480 --> 00:02:51,520
V dočasném domově bez kanalizace a topení,

23
........