1
00:00:10,243 --> 00:00:11,711
Opatrně. Klouže to.

2
00:00:11,778 --> 00:00:13,113
- Opatrně.
- To nic.

3
00:00:13,179 --> 00:00:14,447
Určitě?

4
00:00:14,514 --> 00:00:15,615
- Podrž to.
- Opatrně.

5
00:00:15,682 --> 00:00:16,616
Dobře.

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,418
- Nechci jít do lochu.
- Jasně.

7
00:00:18,485 --> 00:00:19,753
- Neboj.
- A i kdyby,

8
00:00:19,819 --> 00:00:22,155
- moje máma ti zavolá.
- Nebuď srab, jo?

9
00:00:22,222 --> 00:00:24,157
Dobře, přestaň točit. Jdeme.

10
00:00:24,657 --> 00:00:26,926
Říkal jsem, že teď tady
nikdo nebude. Poslouchej.

11
00:00:26,993 --> 00:00:28,294
{\an8}Tajfun je pryč.

12
00:00:28,361 --> 00:00:29,929
{\an8}Celá hora je naše.

13
00:00:29,996 --> 00:00:31,297
{\an8}Tady není žádná stezka.

14
00:00:31,364 --> 00:00:32,399
{\an8}Jak vyšplháme nahoru?

15
00:00:32,465 --> 00:00:34,267
{\an8}- Až pak uvidíme ten výhled…
- To nic.

16
00:00:34,334 --> 00:00:35,769
{\an8}To tady není žádná stezka?

17
00:00:35,835 --> 00:00:36,669
{\an8}NEVSTUPOVAT

18
00:00:36,736 --> 00:00:38,405
{\an8}- Jdi dolů.
- Určitě?

19
00:00:38,471 --> 00:00:39,472
{\an8}Tudy, že?

20
00:00:39,539 --> 00:00:41,741
Tohle má být túra? Pozor na ten svah.

21
00:00:41,808 --> 00:00:44,577
- Mám mokro v botách!
- Vyděsilas mě.

22
00:00:44,644 --> 00:00:45,979
Už jsem měl strach.

23
00:00:46,679 --> 00:00:48,915
- Je tu mokro.
........