1
00:00:24,724 --> 00:00:30,597
{\an8}TCHAJ-PEJ, 10. ZÁŘÍ 1984
ČTYŘI ROKY PŘED INCIDENTEM

2
00:00:30,663 --> 00:00:37,170
{\an8}TCHAJ-PEJ, 10. ZÁŘÍ 1984
ČTYŘI ROKY PŘED INCIDENTEM

3
00:00:56,589 --> 00:00:57,590
Chcete ji?

4
00:01:01,227 --> 00:01:02,429
A vy?

5
00:01:03,663 --> 00:01:04,731
Děkuju.

6
00:02:37,724 --> 00:02:39,025
Dobře, děkuju.

7
00:02:41,394 --> 00:02:43,563
Promiňte, jen najdu průkazku.

8
00:02:55,108 --> 00:02:56,142
Použijte moji.

9
00:03:01,047 --> 00:03:02,015
Děkuju.

10
00:03:04,651 --> 00:03:06,085
Vraťte je včas.

11
00:03:06,152 --> 00:03:07,620
Nechci platit pokutu.

12
00:03:50,997 --> 00:03:51,831
Hej.

13
00:03:58,071 --> 00:03:59,138
Proč je zhasnuto?

14
00:03:59,772 --> 00:04:01,407
Bože! Budu v práci pozdě!

15
00:04:01,474 --> 00:04:02,709
Nebudete tam vůbec.

16
00:04:02,775 --> 00:04:03,710
Zavřeli dveře.

17
00:04:04,510 --> 00:04:05,411
Zavřeli dveře?

18
00:04:06,145 --> 00:04:07,113
Co budeme dělat?

19
00:04:07,647 --> 00:04:08,848
Často čekám,

20
00:04:09,449 --> 00:04:10,683
až knihovnice odejde.

21
00:04:11,184 --> 00:04:13,353
Knihovna je pak vaše.

22
00:04:13,419 --> 00:04:14,854
Nikdo neruší.

23
00:04:14,921 --> 00:04:17,523
Můžete si dělat cokoli,
číst, co vás napadne.

24
00:04:22,195 --> 00:04:24,564
{\an8}TISÍC MĚSÍCŮ NA TISÍCI ŘEKÁCH

25
........