1
00:00:05,256 --> 00:00:10,678
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.
NĚKTERÉ PRVKY JSOU SMYŠLENÉ.

2
00:00:10,761 --> 00:00:14,890
JAKÁKOLI PODOBNOST
SE SKUTEČNÝMI OSOBAMI JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

3
00:01:08,944 --> 00:01:10,070
Mistři 1986

4
00:01:10,780 --> 00:01:11,655
DIEGO, MOJE LÁSKA

5
00:01:40,893 --> 00:01:41,977
GÓL

6
00:01:43,479 --> 00:01:45,856
MARADONA: POŽEHNANÝ SEN

7
00:01:46,023 --> 00:01:47,608
KAPITÁN

8
00:01:54,281 --> 00:01:56,700
<i>Vnitřní rozpory kvůli sporu o vůdcovství</i>

9
00:01:56,784 --> 00:01:58,536
<i>mezi Maradonou a Passarellou.</i>

10
00:01:58,619 --> 00:02:02,790
<i>Nedostatek sebedůvěry</i>
<i>po zázračné kvalifikaci.</i>

11
00:02:02,873 --> 00:02:07,419
<i>Skleslost kvůli špatným výsledkům</i>
<i>v posledních přátelských utkáních.</i>

12
00:02:07,545 --> 00:02:10,047
<i>Trenér, který neví, co si počít s hráči,</i>

13
00:02:10,130 --> 00:02:12,466
<i>o kterých občas nevíme, proč tu jsou.</i>

14
00:02:12,967 --> 00:02:15,928
<i>Někteří ve svých klubech</i>
<i>ani nejsou ve stálé sestavě.</i>

15
00:02:16,053 --> 00:02:18,222
<i>A co je horší, hvězda celého mužstva</i>

16
00:02:18,305 --> 00:02:21,767
<i>má prý osobní problémy a trpí depresí.</i>

17
00:02:21,976 --> 00:02:24,812
<i>To je současná situace národního týmu,</i>

18
00:02:24,895 --> 00:02:28,399
<i>který právě dorazil</i>
<i>do Mexika na mistrovství světa.</i>

19
00:02:28,524 --> 00:02:30,401
<i>Ani ten nejoptimističtější fanoušek</i>

20
00:02:30,484 --> 00:02:34,572
<i>nemá moc důvodů</i>
<i>nadchnout se pro toto mužstvo.</i>

21
00:02:34,655 --> 00:02:38,576
Máme tu Carlose Salvadora Bilarda.

22
00:02:38,868 --> 00:02:41,412
Byla to náročná cesta?

23
00:02:41,537 --> 00:02:42,496
Ano.

24
........