1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,896 --> 00:00:22,897
Kdo vyhrává?

3
00:00:25,108 --> 00:00:26,026
Hoď daleko!

4
00:00:27,360 --> 00:00:29,237
Touchdown.

5
00:00:31,322 --> 00:00:34,284
Dobře, tak do toho.
Nakopejme pár zadků.

6
00:00:34,367 --> 00:00:36,036
Chtějí hrát jen holky spolu?

7
00:00:36,119 --> 00:00:37,704
Já budu rozhodčí.

8
00:00:37,787 --> 00:00:40,707
Nechci dostat balonem do břicha,
protože co když jsem těhotná?

9
00:00:40,790 --> 00:00:42,709
Mám celulitidu. Vypadá to blbě?

10
00:00:43,251 --> 00:00:45,003
- Vůbec ne.
- Jsem připravená.

11
00:00:45,503 --> 00:00:47,881
Název hry:
„Nenechte balon spadnout do písku.“

12
00:00:48,423 --> 00:00:51,468
Jestli si zlomím nehet,
naúčtuju Jasonovi 12 dolarů za jeden.

13
00:00:52,677 --> 00:00:54,471
Pojď, zlato! Jo!

14
00:00:57,974 --> 00:01:00,977
- Hezky.
- To byla naše nejlepší přihrávka.

15
00:01:07,942 --> 00:01:08,777
Bod!

16
00:01:21,998 --> 00:01:24,000
Jsi strašně zpocený. Fuj.

17
00:01:24,709 --> 00:01:26,920
Zítra mě bude všechno bolet. Nás obě.

18
00:01:27,253 --> 00:01:29,589
Vypadnou mi prsa.

19
00:01:30,215 --> 00:01:33,676
Máme nějakou kokosovou vodu a tak?

20
00:01:34,010 --> 00:01:36,763
To je mazec! Chci jet do kanceláře

21
00:01:36,846 --> 00:01:38,973
na tomhle ujetém kole.

22
00:01:39,182 --> 00:01:42,852
To je bomba. Měly bychom se zeptat,
jestli nás nechá se projet.

23
00:01:42,936 --> 00:01:45,188
Jsem hrozně bledá? Jsem v pořádku?

24
........