1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Subtitles By Arach.No

2
00:00:18,227 --> 00:00:20,854
Čichám nějakou dobrotu

3
00:00:20,938 --> 00:00:24,233
- Ó, já to věděl.
- Máš smůlu Homere.

4
00:00:24,358 --> 00:00:26,818
To cukroví je pro paní učitelku.

5
00:00:26,818 --> 00:00:29,238
Tak ruice pryč.

6
00:00:29,321 --> 00:00:32,741
- Mňam, dáte jí o jeden míň.
- Barte!

7
00:00:32,824 --> 00:00:35,244
- Aú, vy ste teda!
Dej ty svý špinavý pracky pryč

8
00:00:35,327 --> 00:00:38,455
- To upekla Líza do školy.
- Naše třídní má narozeniny.

9
00:00:38,539 --> 00:00:40,958
- Víš jak se takovejm lidem říká?
- To teda nevim.

10
00:00:41,041 --> 00:00:44,419
- Ližprdelky, patolízalové, šplhouni--
- Barte!

11
00:00:44,545 --> 00:00:47,840
- Na úctě k nadřízenému není nic špatného.
- Fakt?

12
00:00:50,050 --> 00:00:54,137
Měl bys vědět, že občasný
úplatek nemůže nikdy škodit

13
00:00:54,137 --> 00:00:57,057
Jenže to není úplatek,
ale dar z lásky.

14
00:00:57,140 --> 00:00:59,351
jo jistě.
Víš jak to chodí Barte?

15
00:00:59,434 --> 00:01:01,728
Dáš dáreček, a máš jedničku.

16
00:01:01,728 --> 00:01:05,732
Ale já mám jedničky protože
jsem vzorná a nadaná žákyně.

17
00:01:05,858 --> 00:01:09,528
Samozřejmě, jsou jen tři
cesty k úspěchu Barte -

18
00:01:09,653 --> 00:01:12,656
práce, talent aa--

19
00:01:12,739 --> 00:01:14,449
Jó brácho.

20
00:01:14,533 --> 00:01:16,743
- Jé, už jede autobus.

21
00:01:16,827 --> 00:01:19,538
Heh-heh-heh.
Kruci!

22
00:01:20,831 --> 00:01:24,459
- Čau Ottomane!
........