1
00:00:06,506 --> 00:00:09,092
{\an8}ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:02:08,419 --> 00:02:10,421
Do prdele!

3
00:02:13,842 --> 00:02:15,218
<i>Zbláznil ses, Johnny?</i>

4
00:02:15,301 --> 00:02:17,512
Poslouchejte! Neumím to spravit!

5
00:02:17,595 --> 00:02:19,681
Zřítíte se, pokud budete otálet!

6
00:02:21,307 --> 00:02:22,517
{\an8}Aha, už to chápu.

7
00:02:22,600 --> 00:02:23,935
Jsi magor!

8
00:02:27,105 --> 00:02:29,566
Celá elektronika je spálená.

9
00:02:29,649 --> 00:02:30,942
Nedá se opravit.

10
00:02:31,025 --> 00:02:32,402
Bez pomoci se zřítíme!

11
00:02:40,243 --> 00:02:42,579
Jediný, co nám pomůže,
je superschopnost toho vězně.

12
00:02:43,413 --> 00:02:45,456
Když s zřítíme, já neumřu.

13
00:02:45,540 --> 00:02:47,083
Přece jen jsem duch.

14
00:02:47,750 --> 00:02:50,712
{\an8}Ale když nemůžeme využít jeho sílu,
nepotřebujeme ho.

15
00:02:52,589 --> 00:02:55,049
Jestli chcete žít, řekněte mi ten kód.

16
00:03:24,996 --> 00:03:26,247
Mise splněna!

17
00:03:27,999 --> 00:03:29,500
- Bezva!
- Bezva!

18
00:03:30,001 --> 00:03:31,336
Jo! Dokázali jsme to!

19
00:03:38,259 --> 00:03:42,305
{\an8}Omlouvám se. Už je to dlouho,
moc mi to nejde.

20
00:03:52,023 --> 00:03:55,276
Co? Já myslel, že jsme vejš.

21
00:03:55,944 --> 00:03:57,445
Tolik nám chybělo k zemi.

22
00:03:59,113 --> 00:04:01,407
Plán C vyšel na sto procent.

23
00:04:01,491 --> 00:04:04,285
Přesně, jak jsem ho naplánoval.

24
00:04:04,369 --> 00:04:06,621
{\an8}Ten plán vymyslel Johnny.

........