1
00:00:06,172 --> 00:00:11,052
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:16,391
SVATEBNÍ MŠE VE 13.00
HLEDÁME MINISTRANTY!

3
00:00:18,977 --> 00:00:20,687
Tak jo, prcku…

4
00:00:20,770 --> 00:00:23,106
když zařídíš,
abych celý den nezvracela,

5
00:00:23,189 --> 00:00:26,568
slibuju, že bude maminka na líbánkách
blít jako Alík.

6
00:00:26,651 --> 00:00:29,362
Tady je můj andílek.

7
00:00:29,446 --> 00:00:30,530
Stalo se něco?

8
00:00:30,613 --> 00:00:33,950
Kdepak, tati. Jen jsem…

9
00:00:34,909 --> 00:00:35,744
moc šťastná.

10
00:00:35,827 --> 00:00:38,038
Susan, zlatíčko,

11
00:00:38,121 --> 00:00:39,956
máš zaječí úmysly?

12
00:00:40,040 --> 00:00:41,458
Nebyla by to žádná ostuda.

13
00:00:41,541 --> 00:00:43,001
Ne, nemám.

14
00:00:43,084 --> 00:00:44,335
Víš to jistě?

15
00:00:44,419 --> 00:00:45,295
Vím.

16
00:00:45,378 --> 00:00:47,714
Ale kdybys měla, byl bych rád.

17
00:00:47,797 --> 00:00:49,758
Cože? Co tím chceš říct?

18
00:00:49,841 --> 00:00:54,054
Dám ti tisíc dolarů,
když se otočíš na podpatku a odejdeš.

19
00:00:54,137 --> 00:00:55,847
- Tati!
- Tři tisíce.

20
00:00:55,930 --> 00:00:57,015
Výlet do Evropy.

21
00:00:57,098 --> 00:01:00,351
Vzpomínáš na toho poníka,
co sis přála, když ti bylo šest?

22
00:01:00,435 --> 00:01:02,020
Je tvůj!

23
00:01:02,103 --> 00:01:05,440
Vezmi rozum do hrsti a tu svatbu zruš.

24
00:01:05,523 --> 00:01:06,983
........