1
00:00:10,690 --> 00:00:13,680
<i>Vědci publikovali studie o tom,
jak projevování vděku</i>

2
00:00:13,752 --> 00:00:15,767
<i>zlepšuje duševní a fyzické zdraví.</i>

3
00:00:19,260 --> 00:00:22,479
<i>Kai: Mrkej,
robotický injektor = žádné kapky.</i>

4
00:00:24,688 --> 00:00:26,200
<i>Krása. Dneska makáš?</i>

5
00:00:26,298 --> 00:00:30,570
<i>Každodenní projevování vděku
snižuje deprese a zvyšuje pocit štěstí.</i>

6
00:00:35,339 --> 00:00:39,501
<i>Ne, to je ze včerejška. Chtěla jsem
se pochlubit. Užij si krocana.</i>

7
00:00:48,210 --> 00:00:49,976
<i>Vděk posiluje empatii,</i>

8
00:00:50,238 --> 00:00:52,591
<i>což pomáhá budovat pozitivní vztahy.</i>

9
00:00:52,756 --> 00:00:56,666
Zadala jsem aktuální data,
informovala Hamiltona

10
00:00:56,826 --> 00:00:59,976
a omrkla kolumnární vstřikování buněk.

11
00:01:00,100 --> 00:01:02,869
Podle mě nechápeš,
jak funguje dovolená.

12
00:01:03,957 --> 00:01:05,669
A který chirurg to ví?

13
00:01:06,196 --> 00:01:09,626
Vyrážím na dva dny na chatu,
kde je nádherně.

14
00:01:09,872 --> 00:01:13,344
Krb, spousta sněhu
a žádná mrtvá zvířata na stěnách.

15
00:01:13,513 --> 00:01:15,391
<i>Dokonce to i snižuje krevní tlak.</i>

16
00:01:16,019 --> 00:01:17,566
Ty mě...

17
00:01:18,372 --> 00:01:20,073
Je to moc lákavé.

18
00:01:20,615 --> 00:01:23,385
- Ale musím domů za dětmi.
- Tys myslela, že tě zvu?

19
00:01:23,458 --> 00:01:26,069
Snažila jsem se z pozvání vymluvit.

20
00:01:28,832 --> 00:01:31,454
- Díky za odvoz.
- Určitě? Je tam...

21
00:01:31,643 --> 00:01:33,357
Horší se tu počasí.

22
00:01:33,496 --> 00:01:35,863
- Šťastné Díkůvzdání.
- Šťastné Díkůvzdání.

23
........