1
00:00:38,872 --> 00:00:41,458
Hele, Fiono, je Čaroděj ze země Oz
urážlivý pro čarodějky?

2
00:00:41,541 --> 00:00:43,251
Mí rodiče to sledovali v noci

3
00:00:43,334 --> 00:00:45,420
při filmovém maratonu
Měsíc čarodějnického odkazu.

4
00:00:45,503 --> 00:00:49,466
A když jaké-bylo-její-jméno roztála
ve vodě, řekla jsem: „Co?“

5
00:00:49,549 --> 00:00:52,385
Viděla jsem Fionu, jak si myje ruce.

6
00:00:52,469 --> 00:00:54,304
Jo, není to úplně přesné.

7
00:00:54,387 --> 00:00:56,181
To se jako nikdy nesprchovala?

8
00:00:56,264 --> 00:00:57,640
A proč ji udělali zelenou?

9
00:00:57,724 --> 00:01:00,060
Možná se snažili poukázat na životní prostředí.

10
00:01:00,143 --> 00:01:02,395
- Mm-hm.
- Nebuď hloupá, Lianne. Notak.

11
00:01:02,479 --> 00:01:04,647
Proto potřebuješ více učinkování ve filmu.

12
00:01:04,731 --> 00:01:07,776
Jak myslíš. Je mi to jedno.
Stejně jsem sotva čarodějka.

13
00:01:07,859 --> 00:01:09,319
Hele, ty nebudeš jíst?

14
00:01:09,778 --> 00:01:10,862
Takový hlad nemám.

15
00:01:14,775 --> 00:01:16,375
KTERÁ ČARODĚJKA?

16
00:01:16,576 --> 00:01:18,078
Tak co, budete tady o víkendu?

17
00:01:18,161 --> 00:01:21,372
Protože fakt propadám z
chemie a vám to jde lépe.

18
00:01:21,456 --> 00:01:23,875
To nepůjde. Minule jsi nás málem rozdrtila.

19
00:01:23,958 --> 00:01:24,834
Vůbec!

20
00:01:24,918 --> 00:01:27,796
Lianne, ty jsi mi zapálila/nebo nezapálila vlasy?

21
00:01:39,974 --> 00:01:41,643
- Červenáš se.
- Co?

22
00:01:41,726 --> 00:01:42,644
Nečervenám.

23
00:01:42,727 --> 00:01:44,562
Táhlo tě to k Emiliovi odjakživa.

24
........