1
00:00:00,357 --> 00:00:04,312
www.reality-show.eu

2
00:00:04,585 --> 00:00:10,713
překlad: ItalianManiac
korekce: František Hájek

3
00:00:15,161 --> 00:00:18,999
-Hej, dožili jsme se 10. dne!
-10. den!

4
00:00:19,246 --> 00:00:21,445
Napadlo by vás,
že tu budeme my tři?

5
00:00:21,565 --> 00:00:23,672
Já v to fakt doufala,
myslím to vážně.

6
00:00:23,888 --> 00:00:25,707
Chtěla jsem tu vás oba.

7
00:00:25,827 --> 00:00:29,548
Je to zvláštní,
ale cítila jsem to stejně.

8
00:00:29,795 --> 00:00:31,278
Myslím to upřímně.

9
00:00:31,931 --> 00:00:33,687
Kmenovka dopadla skvěle.

10
00:00:33,807 --> 00:00:38,280
Věřila jsem svým instinktům,
že Shan a Ricard napíšou JDho,

11
00:00:38,400 --> 00:00:42,547
protože na předchozí kmenovce
jsem zažila podraz.

12
00:00:42,667 --> 00:00:45,593
Většinou to znamená,
že jste na dně kmene.

13
00:00:45,873 --> 00:00:48,506
Ale oni mě uklidnili,
že to tak není,

14
00:00:48,626 --> 00:00:52,090
a teď je naše trojice
fakt hodně pevná.

15
00:00:52,340 --> 00:00:54,297
Mám dojít pro vodu?

16
00:00:54,417 --> 00:00:56,378
-Mám začít s kokosem?
-Jo.

17
00:00:57,085 --> 00:01:03,122
Zkusím se podívat kolem studny,
jestli najdu "Pozor, imunita."

18
00:01:03,242 --> 00:01:07,830
Dvě kmenovky zpátky
Brad odešel s imunitou v kapse.

19
00:01:08,205 --> 00:01:11,588
<i>"Gratulujeme, našli jste
trojnásobnou sdílenou imunitu."</i>

20
00:01:12,170 --> 00:01:16,971
Předpokládáme, že se stejná
trojnásobná "Pozor, imunita"

21
00:01:17,231 --> 00:01:18,886
vrátí do hry.

22
........