1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,384 --> 00:00:11,469
Ptáte se, jestli mě to překvapilo?

3
00:00:12,512 --> 00:00:13,346
Nevím.

4
00:00:15,890 --> 00:00:17,100
Možná jo.

5
00:00:22,397 --> 00:00:26,067
Když toho s někým hodně zažijete
a vyrůstáte spolu, myslíte si,

6
00:00:27,277 --> 00:00:28,778
že toho člověka znáte.

7
00:00:31,823 --> 00:00:34,159
Ale vědět, co se mu honí hlavou…

8
00:00:36,036 --> 00:00:37,829
nebo se odehrává v jeho srdci…

9
00:00:39,873 --> 00:00:41,082
To vědět nemůžete.

10
00:00:42,584 --> 00:00:43,585
Nejde to.

11
00:00:46,254 --> 00:00:49,340
Třeba u mě. Lidi si myslí, že mě znají,

12
00:00:49,424 --> 00:00:52,385
protože jsem je rozesmál,
nebo byli na představení.

13
00:00:56,431 --> 00:00:58,141
Ale nevědí, co mě to stálo.

14
00:00:59,851 --> 00:01:01,686
A jaká je námaha udržet se tam.

15
00:01:04,856 --> 00:01:06,733
Když je člověk v úzkých,

16
00:01:06,816 --> 00:01:09,569
musí udělat cokoli,
aby nepřišel o to, co má.

17
00:01:14,699 --> 00:01:16,618
Tak se pozná, co je člověk zač.

18
00:01:19,537 --> 00:01:21,039
Nebo čeho je schopen.

19
00:01:24,042 --> 00:01:25,627
Když to o někom víte…

20
00:01:27,212 --> 00:01:28,296
pak se možná…

21
00:01:30,548 --> 00:01:32,759
dá tvrdit, že takového člověka znáte.

22
00:01:34,469 --> 00:01:35,512
Na druhou stranu,

23
00:01:36,429 --> 00:01:37,472
když to víte…

24
00:01:42,936 --> 00:01:44,604
tak už to možná nechcete.

25
........