1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,780 --> 00:00:31,614
Přestaňte.

3
00:00:31,698 --> 00:00:33,742
- Táta nás učil…
- Pokoj jeho duši.

4
00:00:34,367 --> 00:00:36,327
Když ti má někdo říct pravdu,

5
00:00:36,411 --> 00:00:39,873
musíš ho téměř ubít k smrti

6
00:00:39,956 --> 00:00:41,916
a pak teprve začít klást otázky.

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,919
Dotyčnému to pomůže pochopit,
jak vážně to myslíš.

8
00:00:45,879 --> 00:00:47,881
Vezměte si, co chcete.

9
00:00:47,964 --> 00:00:50,675
Odkud máš tyhle hodinky?

10
00:00:51,926 --> 00:00:53,428
To jsou moje hodinky.

11
00:00:56,681 --> 00:00:57,515
Tak jo.

12
00:00:59,184 --> 00:01:00,185
Savvasi.

13
00:01:01,770 --> 00:01:04,898
Vymlátím z něj duši!

14
00:01:04,981 --> 00:01:08,234
Jdi do prdele!

15
00:01:09,819 --> 00:01:11,780
Ty hodinky patřily mýmu bráchovi.

16
00:01:12,363 --> 00:01:13,948
Byl to dárek.

17
00:01:14,032 --> 00:01:15,658
Byl to dárek!

18
00:01:15,742 --> 00:01:19,537
Buď lže tenhle čůrák, nebo Carlton.

19
00:01:23,500 --> 00:01:24,501
Bože, ne.

20
00:01:25,543 --> 00:01:28,171
Hele.

21
00:01:28,922 --> 00:01:30,006
Znáš Carltona?

22
00:01:36,513 --> 00:01:38,014
- Tak jo.
- Říkal jsem to.

23
00:01:42,143 --> 00:01:44,771
Skočíme pro Carltona a zjistíme, co ví.

24
00:01:45,980 --> 00:01:48,108
Možná v tom jede i jeho brácha.

25
........