1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,395 --> 00:00:23,440
JULIAN – MOBIL

3
00:00:29,529 --> 00:00:30,655
Jak je, Juliane?

4
00:00:31,322 --> 00:00:32,365
Máš tu adresu?

5
00:00:32,449 --> 00:00:36,286
Jo. Kide, proč se snažíš najít ženskou,
co jsi potkal ve VIP loži?

6
00:00:36,786 --> 00:00:39,205
<i>Měli jsme se sejít. Jenže místo Carltona</i>

7
00:00:39,289 --> 00:00:40,498
si vybrala mě.

8
00:00:41,499 --> 00:00:43,835
Ztratil jsem její číslo. Chci ji vidět.

9
00:00:43,918 --> 00:00:45,420
Dobře. Máš to mít.

10
00:00:45,503 --> 00:00:48,089
Hlavně mi nepřidělávej starosti,
jo, brácho?

11
00:01:24,292 --> 00:01:25,293
Daphne.

12
00:01:35,220 --> 00:01:38,014
- Vím, že jsi to ty.
- Myslím, že se pleteš.

13
00:01:38,098 --> 00:01:39,641
Na co si hraješ, Daphne?

14
00:01:39,724 --> 00:01:41,851
Nebo Simone, jak si říkáš.

15
00:01:44,062 --> 00:01:47,857
Promiň. Nechtěla jsem do toho jít.
Řekl mi, že si něco vyděláme.

16
00:01:47,941 --> 00:01:49,192
- Kdo?
- Pár set táců.

17
00:01:49,275 --> 00:01:51,903
- Kdo to řekl?
- Opít tě a předstírat mrtvou.

18
00:01:51,986 --> 00:01:54,531
- Čí to byl nápad?
- Já nevěděla, co přijde.

19
00:01:54,614 --> 00:01:56,658
Ptám se, čí to kurva byl nápad?

20
00:01:57,283 --> 00:01:58,368
Ariho?

21
00:01:59,244 --> 00:02:00,120
Byla to Ari?

22
00:02:01,788 --> 00:02:03,998
Odpověz mi. Byl to Ariho nápad?

23
00:02:05,500 --> 00:02:06,584
Carltonův.

24
........