1
00:00:13,500 --> 00:00:15,200
<i>Tento pořad je založen
na skutečných událostech,</i>

2
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
<i>části jsou fikcí
výhradně z dramatických důvodů</i>

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,000
<i>a nemají představovat
žádnou konkrétní osobu.</i>

4
00:00:28,020 --> 00:00:32,960
ÚNOR 2012
ZDRAVOTNÍ CENTRUM BAYLOR

5
00:00:52,060 --> 00:00:54,910
Nemůžu se hýbat.

6
00:01:01,620 --> 00:01:03,450
Proč se nemůžu hýbat?

7
00:01:03,470 --> 00:01:07,013
Chrisi?

8
00:01:09,240 --> 00:01:10,460
Kde je Chris?

9
00:01:10,480 --> 00:01:12,420
- Snažte se odpočívat.
- Kde je Chris?

10
00:01:12,440 --> 00:01:13,859
- Lékař sem přijde...
- Duntsch. Je můj doktor.

11
00:01:13,860 --> 00:01:15,359
...se podívat, co se děje.

12
00:01:15,360 --> 00:01:18,481
Nic se neděje. Nemůžu...

13
00:01:18,500 --> 00:01:20,313
Nic nefunguje.

14
00:01:23,920 --> 00:01:26,340
Necítím ani hovno!

15
00:01:28,540 --> 00:01:31,580
Chrisi!

16
00:01:33,690 --> 00:01:36,534
Chrisi!

17
00:01:36,550 --> 00:01:40,331
Chrisi!

18
00:01:40,350 --> 00:01:43,541
Chrisi!

19
00:01:57,000 --> 00:01:58,970
A pohněte rameny.

20
00:02:01,000 --> 00:02:02,440
Pokrčit...

21
00:02:04,210 --> 00:02:06,193
a dát dolů.

22
00:02:06,210 --> 00:02:07,943
To je ono.

23
00:02:07,960 --> 00:02:11,100
Nějaká hybnost. Dobré.

24
00:02:11,120 --> 00:02:14,114
........