1
00:00:08,967 --> 00:00:12,387
SERIÁL NETFLIX

2
00:02:02,872 --> 00:02:05,083
Přijdu pozdě.

3
00:03:02,640 --> 00:03:03,933
Vaše Výsosti.

4
00:03:05,560 --> 00:03:08,021
Nad čím jste se zamyslel?

5
00:03:08,104 --> 00:03:11,024
Mluvím na vás, a vy nic.

6
00:03:13,026 --> 00:03:14,319
Přijdu pozdě.

7
00:03:15,778 --> 00:03:17,322
Pokud je to vše, pojďme.

8
00:03:26,414 --> 00:03:28,333
Užil jste si včerejší večer?

9
00:03:28,416 --> 00:03:31,419
Jak jste mě mohl poslat pryč a vzít jeho?

10
00:03:31,502 --> 00:03:33,755
Cítím se vyloučený, Výsosti.

11
00:03:33,838 --> 00:03:37,050
Vyloučený? Příště tě určitě pozveme.

12
00:03:37,133 --> 00:03:38,051
Děkuji, Výsosti.

13
00:03:38,968 --> 00:03:42,513
- Kdo dnes vede ranní hodinu?
- Preceptor Čong.

14
00:03:48,102 --> 00:03:49,687
Děje se něco?

15
00:03:54,067 --> 00:03:55,068
Ne.

16
00:03:56,319 --> 00:03:57,654
Pět kroků, nezapomeňte.

17
00:04:02,033 --> 00:04:03,743
9. DÍL

18
00:04:42,865 --> 00:04:45,410
Proč jsem to udělal?

19
00:04:46,452 --> 00:04:48,204
To ten alkohol.

20
00:04:49,247 --> 00:04:51,040
Proč jsem toho tolik vypil?

21
00:04:51,124 --> 00:04:52,917
Proč nejdete dovnitř?

22
00:04:55,461 --> 00:04:56,462
No…

23
00:04:57,630 --> 00:04:59,132
Je krásný den

24
00:04:59,841 --> 00:05:01,217
a jsou tu krásné květiny.

25
00:05:01,301 --> 00:05:03,428
Vaše Výsosti, je tu preceptor Čong!
........