1
00:00:00,720 --> 00:00:02,720
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,288 --> 00:00:04,568
<i>Veronico.</i>

3
00:00:04,569 --> 00:00:06,548
<i>Můžete mi dát chvilku,
ať se alespoň rozloučím?</i>

4
00:00:09,103 --> 00:00:10,931
<i>Tady je máme.</i>

5
00:00:10,956 --> 00:00:13,137
<i>Zadrž.
Nech je jít, Silasi.</i>

6
00:00:13,281 --> 00:00:15,636
<i>To s tvým otcem...
Neměla jsem na výběr.</i>

7
00:00:15,661 --> 00:00:16,980
<i>Ty jsi zmáčkla spoušť.</i>

8
00:00:17,024 --> 00:00:19,417
<i>Nechtěla jsem,
aby to dopadlo takhle.</i>

9
00:00:19,461 --> 00:00:21,506
<i>Tohle je vaše
poslední šance, Gavine.</i>

10
00:00:21,550 --> 00:00:23,017
<i>Oni tě sestřelí, tati.</i>

11
00:00:23,060 --> 00:00:24,294
<i>Markmane, nestřílejte.</i>

12
00:00:24,295 --> 00:00:25,400
<i>Přistanu.</i>

13
00:00:25,449 --> 00:00:27,121
<i>Nemůžu tě
nechat odletět, Levi.</i>

14
00:00:27,122 --> 00:00:28,907
<i>Všichni
na palubě by zahynuli.</i>

15
00:00:28,992 --> 00:00:30,402
<i>Nikam nejedeme.</i>

16
00:00:31,634 --> 00:00:33,127
<i>- Diano!
- Je mrtvá.</i>

17
00:00:35,085 --> 00:00:37,131
<i>Říkal jsem to.
Že se táta neukáže.</i>

18
00:00:37,174 --> 00:00:38,603
<i>Teď jsme tu uvízli.</i>

19
00:00:38,628 --> 00:00:39,844
<i>Kvůli tobě.</i>

20
00:00:50,448 --> 00:00:52,224
Ahoj.

21
00:00:52,668 --> 00:00:54,235
Co tady děláte?

22
00:00:54,278 --> 00:00:56,150
Ráno má Diana pohřeb.

23
00:00:56,193 --> 00:00:58,152
Tohle je to nejmenší,
........