1
00:00:01,200 --> 00:00:02,660
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,665 --> 00:00:05,517
Jsi potomkem Liang Daiyu.

3
00:00:05,518 --> 00:00:07,482
První ženy bojovnice.

4
00:00:07,487 --> 00:00:10,387
Říkalo se, že jeden člen
v každé generaci

5
00:00:10,388 --> 00:00:12,457
bude vyvolen k tomu,
aby mohl třímat meč.

6
00:00:12,458 --> 00:00:13,655
Teta Mei-Xue?

7
00:00:13,660 --> 00:00:16,762
Tohle je vše,
co vím o své sestře.

8
00:00:16,763 --> 00:00:17,925
Je to tvoje.

9
00:00:17,930 --> 00:00:19,127
Nic jsi mi neřekla.

10
00:00:19,132 --> 00:00:23,162
- Zradila jsi mou důvěru.
- Omlouvám se, Jine.

11
00:00:28,775 --> 00:00:30,605
Sušený kvítek švestky.

12
00:00:30,610 --> 00:00:32,573
Oblíbená rostlina mé sestry.

13
00:00:32,578 --> 00:00:35,877
Lisovala je mezi školními učebnicemi.

14
00:00:35,882 --> 00:00:37,912
- A tohle?
- Netuším.

15
00:00:37,917 --> 00:00:39,914
Poslala to společně s jedním dopisem.

16
00:00:39,919 --> 00:00:45,090
Občas nám napsala,
aby dala vědět, že je v pořádku.

17
00:00:45,091 --> 00:00:49,957
Časem ty dopisy
přestaly dávat smysl.

18
00:00:49,962 --> 00:00:52,560
Nemáš ponětí, kde je?

19
00:00:52,565 --> 00:00:55,734
Ne. Vůbec žádné.

20
00:00:57,103 --> 00:00:59,100
Mám tolik otázek.

21
00:00:59,105 --> 00:01:00,768
Jaká byla?

22
00:01:00,773 --> 00:01:04,509
Nicky... podívej se na ty dopisy.

23
00:01:05,311 --> 00:01:09,876
Uvidíš, proč jsem nechtěla,
abys šla v jejích šlépějích.

........