1
00:00:03,571 --> 00:00:04,425
VIDĚLI JSTE

2
00:00:04,426 --> 00:00:09,226
- Ty jsi Sorokin? Zemřel jsi v Černobylu.
- Myslíš? Vypadám jako mrtvola?

3
00:00:14,852 --> 00:00:18,551
To děláš ty? Viděla jsem
to v roce 1986.

4
00:00:25,706 --> 00:00:32,270
Je tu někdo, koho klidně oškubu
a bude mi to fuk. Bloger.

5
00:00:32,470 --> 00:00:35,037
Všechny nitky vedou
ke společnosti Global Kyntech.

6
00:00:35,037 --> 00:00:40,885
- Dimitrij Kiňajev.
- Kdo to je?

7
00:00:44,679 --> 00:00:54,111
- Kdo jste? Co chcete?
- Neboj, Gošo. Brzy to skončí.

8
00:01:11,009 --> 00:01:14,071
Sídlo společnosti
GLOBAL KYNTECH

9
00:01:43,597 --> 00:01:46,535
Tak co, Gošo,
podíval ses do světa?

10
00:01:46,735 --> 00:01:51,775
Jak se ti líbí zase doma?
Není to jako SSSR.

11
00:01:52,375 --> 00:02:00,714
Co Amerika? Začni tím, jak jste se dostali
do roku 1986 a do mého domu?

12
00:02:01,069 --> 00:02:09,175
Nebo mi radši vysvětli, jak jste přežili,
když jsem vás utopil jako kojence?

13
00:02:09,530 --> 00:02:12,233
Jak jste to přežili?

14
00:02:12,833 --> 00:02:17,095
- Cože?
- Nechceš mi něco říct?

15
00:02:17,595 --> 00:02:22,018
Nevím. Paša říká, že jsou to
naše alter-ega, která se narodila tady.

16
00:02:22,618 --> 00:02:25,213
Stalo se mu totéž.

17
00:02:26,625 --> 00:02:31,393
Je mnoho realit.
Dobrá...

18
00:02:32,093 --> 00:02:38,842
Řekněme, že mluvíš pravdu.
Kde máte stroj času?

19
00:02:39,138 --> 00:02:43,843
- Už není. Rozbili jsme ho.
- Nelži! - Říkám pravdu!

20
00:02:57,135 --> 00:02:59,378
Skutečně...

21
00:03:02,729 --> 00:03:05,084
Je to pravda.

........