1
00:00:07,632 --> 00:00:10,885
<i>Před 40 000 lety</i>
<i>někdo uprostřed evropského kontinentu</i>

2
00:00:10,969 --> 00:00:15,390
<i>sebral starý mamutí kel</i>
<i>a udělal něco výjimečného.</i>

3
00:00:15,890 --> 00:00:18,643
<i>Většina tehdejších umělců</i>
<i>ztvárňovala věci,</i>

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,729
<i>které viděli ve skutečném světě,</i>

5
00:00:20,812 --> 00:00:24,566
<i>ale náš starověký sochař</i>
<i>vytesal něco jiného.</i>

6
00:00:25,358 --> 00:00:28,778
<i>Je to jeden z nejstarších imaginárních</i>
<i>tvorů, co jsme kdy našli.</i>

7
00:00:28,862 --> 00:00:29,988
<i>Tělo člověka</i>

8
00:00:30,488 --> 00:00:32,282
<i>s hlavou lva.</i>

9
00:00:32,365 --> 00:00:35,035
<i>Pravděpodobně nešlo</i>
<i>o první takovou kombinaci</i>

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,412
<i>a rozhodně nebyla ani poslední.</i>

11
00:00:44,085 --> 00:00:45,170
{\an8}VLČÍ MUŽ

12
00:00:48,298 --> 00:00:50,842
<i>Jsme kreativní druh.</i>

13
00:00:50,925 --> 00:00:54,012
<i>Ať už vymýšlíme,</i>
<i>jak efektivně oloupat jablka,</i>

14
00:00:54,095 --> 00:00:58,516
<i>navrhujeme lepší sekačku na trávu</i>
<i>nebo spojujeme videa na Tik Toku</i>

15
00:00:58,600 --> 00:01:01,895
<i>do směšných, nekonečných koláží.</i>

16
00:01:02,604 --> 00:01:06,149
<i>Neustále spojujeme staré nápady,</i>
<i>abychom udělali něco nového.</i>

17
00:01:06,649 --> 00:01:09,110
<i>Ale na umělecká díla a vědecké objevy</i>

18
00:01:09,194 --> 00:01:12,280
<i>se nahlíží jako na něco,</i>
<i>co je o stupínek výš.</i>

19
00:01:12,781 --> 00:01:15,742
<i>Máme sklon mytologizovat lidi,</i>
<i>co jsou za ně zodpovědní.</i>

20
00:01:15,825 --> 00:01:17,786
<i>Myslíme si, že se od nás nějak liší.</i>

21
00:01:17,869 --> 00:01:21,206
<i>Poháněni šílenstvím</i>
<i>nebo obdařeni nějakým tajným darem.</i>

22
00:01:21,289 --> 00:01:23,666
<i>Ale kreativita není mystická.</i>

........