1
00:00:46,008 --> 00:00:49,011
VELIKÁ II.

2
00:00:49,094 --> 00:00:50,554
OBČAS PRAVDIVÁ HISTORIE

3
00:00:50,638 --> 00:00:52,890
2. díl: Čurák

4
00:00:58,354 --> 00:01:02,316
Pojď, míšo. Pro nás
a pro Rusko nastává nový den.

5
00:01:04,276 --> 00:01:06,987
Bravo. Bravo.

6
00:01:07,071 --> 00:01:08,113
Vítěz.

7
00:01:08,989 --> 00:01:10,366
My vás hledáme.

8
00:01:10,449 --> 00:01:14,078
Není divu. Patriarcha hraje
v ruských záležitostech zásadní roli.

9
00:01:14,787 --> 00:01:17,247
Byl jsem v lese,
rozmlouval s Bohem.

10
00:01:17,331 --> 00:01:18,499
Neboli se skrýval.

11
00:01:19,208 --> 00:01:21,085
Při těch rozhovorech mi Bůh

12
00:01:21,168 --> 00:01:23,962
sdělil, že musím
sehrát roli ve vaší vládě.

13
00:01:24,046 --> 00:01:27,216
Vážně? A já měla za to,
že je neomylný.

14
00:01:27,966 --> 00:01:30,135
Jestli jste si to
dobře nepromysleli,

15
00:01:30,219 --> 00:01:31,929
asi jste se mě rozhodli zabít.

16
00:01:32,262 --> 00:01:34,848
Orlo do vás hodlá kudlou
vyhloubit šedesát děr,

17
00:01:34,932 --> 00:01:37,935
a pak provést cosi
se solí, medem a mravenci.

18
00:01:38,018 --> 00:01:40,354
Něco z toho bych i rád.

19
00:01:40,437 --> 00:01:43,691
Mně by stačilo vás podříznout,
ale holt jsem mu to slíbila.

20
00:01:43,774 --> 00:01:46,068
Dám strážím vědět,
kde vás najdou.

21
00:01:46,151 --> 00:01:48,570
Zahloubejme se nad vaší situací.

22
00:01:49,196 --> 00:01:53,450
Dnes vás vysvětí
před dvorem a Bohem.

23
........