1
00:00:04,604 --> 00:00:06,404
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,572 --> 00:00:09,052
<i>Veronico.</i>

3
00:00:09,096 --> 00:00:10,975
<i>Můžete mi dát chvilku,
ať se alespoň rozloučím?</i>

4
00:00:13,187 --> 00:00:15,015
<i>Tady je máme.</i>

5
00:00:15,040 --> 00:00:17,321
<i>Zadrž.
Nech je jít, Silasi.</i>

6
00:00:17,365 --> 00:00:19,820
<i>To s tvým otcem...
Neměla jsem na výběr.</i>

7
00:00:19,845 --> 00:00:21,064
<i>Ty jsi zmáčkla spoušť.</i>

8
00:00:21,108 --> 00:00:23,501
<i>Nechtěla jsem,
aby to dopadlo takhle.</i>

9
00:00:23,545 --> 00:00:25,590
<i>Tohle je vaše
poslední šance, Gavine.</i>

10
00:00:25,634 --> 00:00:27,201
<i>Oni tě sestřelí, tati.</i>

11
00:00:27,244 --> 00:00:28,378
<i>Markmane, nestřílejte.</i>

12
00:00:28,403 --> 00:00:29,508
<i>Přistanu.</i>

13
00:00:29,533 --> 00:00:31,205
<i>Nemůžu tě
nechat odletět, Levi.</i>

14
00:00:31,248 --> 00:00:33,033
<i>Všichni
na palubě by zahynuli.</i>

15
00:00:33,076 --> 00:00:34,686
<i>Nikam nejedeme.</i>

16
00:00:35,818 --> 00:00:37,211
<i>- Diano!
- Je mrtvá.</i>

17
00:00:39,169 --> 00:00:41,215
<i>Říkal jsem to.
Že se táta neukáže.</i>

18
00:00:41,258 --> 00:00:42,687
<i>Teď jsme tu uvízli.</i>

19
00:00:42,712 --> 00:00:43,928
<i>Kvůli tobě.</i>

20
00:00:54,532 --> 00:00:56,308
Ahoj.

21
00:00:56,752 --> 00:00:58,319
Co tady děláte?

22
00:00:58,362 --> 00:01:00,234
Ráno má Diana pohřeb.

23
00:01:00,277 --> 00:01:02,236
Tohle je to nejmenší,
........