1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,668 --> 00:00:46,504
Dobrý den, já jsem Ivana.

3
00:00:49,299 --> 00:00:52,093
Dobrý den, já jsem Laura.

4
00:00:52,886 --> 00:00:54,053
Laura.

5
00:00:55,764 --> 00:00:57,223
Dobrý den, já jsem Kathy.

6
00:01:00,101 --> 00:01:02,645
Kathy. Kathy?

7
00:01:02,729 --> 00:01:04,773
Kathy ne.

8
00:01:17,911 --> 00:01:21,372
Dobrý den, já jsem X1-2345SSY.

9
00:01:34,803 --> 00:01:38,973
Dobrý den, já jsem Faye Valentineová,
ale není to moje pravé jméno.

10
00:01:39,057 --> 00:01:40,892
To nepravé jméno mám od vás.

11
00:01:41,810 --> 00:01:43,436
Promiňte, my se známe?

12
00:01:43,520 --> 00:01:46,314
Ne, ale já znám vás, Marku.

13
00:01:46,940 --> 00:01:50,485
Těstovitý milovník opery
bez přátel a… panic?

14
00:01:51,986 --> 00:01:53,029
Já nejsem…

15
00:01:54,114 --> 00:01:56,407
Promiňte, o co přesně jde?

16
00:01:56,491 --> 00:01:59,160
Probouzíte kryogenicky
zmražené lidi s amnézií

17
00:01:59,244 --> 00:02:01,371
a pak kradete peníze z jejich pojistek.

18
00:02:02,247 --> 00:02:04,374
Netuším, o čem to mluvíte.

19
00:02:04,457 --> 00:02:05,708
Vážně?

20
00:02:05,875 --> 00:02:07,168
CRYO FREEZE - DŮVĚRNÉ
SPIS FAYE VALENTINEOVÉ

21
00:02:08,837 --> 00:02:13,508
{\an8}To je váš podpis, Marku Manley.
Schválil jste moje rozmrazení.

22
00:02:14,300 --> 00:02:17,512
Je mi líto, slečno Valentineová,

23
00:02:17,595 --> 00:02:19,222
jestli trpíte amnézií,

24
00:02:19,305 --> 00:02:22,016
ale je to známá komplikace
........