1
00:00:05,922 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,846 --> 00:00:14,973
RYCHLÁ PŮJČKA SODO

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,768
Diákone Judži,
našli jsme auto Kang Džunwona.

4
00:00:21,104 --> 00:00:22,939
Bylo u přístavu v Inčchonu.

5
00:00:23,440 --> 00:00:27,402
Koupil si tam cigarety kreditkou
v obchodě se smíšeným zbožím.

6
00:00:27,485 --> 00:00:30,155
Musel utéct na lodi.

7
00:00:30,238 --> 00:00:34,325
Půjčil si peníze od lichvářů,
zadlužil se kvůli hazardu

8
00:00:34,409 --> 00:00:37,037
a uprchl do jiné země.
Opustil ženu a dítě.

9
00:00:37,120 --> 00:00:39,789
Jak může být tak nezodpovědný?

10
00:00:39,873 --> 00:00:42,167
Zaslouží si zatracení.

11
00:00:44,002 --> 00:00:45,045
Diákone Judži,

12
00:00:45,128 --> 00:00:47,213
našli jsme hříšníka Kim Jongsoka,

13
00:00:47,297 --> 00:00:49,549
který nedávno obdržel rozsudek v obchodě.

14
00:00:49,632 --> 00:00:51,551
Ukrýval se v motelu v Čchonanu.

15
00:00:53,011 --> 00:00:54,929
Jedeme tam.

16
00:00:56,431 --> 00:00:57,599
Šťastnou cestu.

17
00:01:14,032 --> 00:01:15,909
<i>Porodila jsem hříšníka?</i>

18
00:01:16,785 --> 00:01:17,744
<i>Je to tak?</i>

19
00:01:18,661 --> 00:01:20,371
Udělala jsem něco já?

20
00:01:24,125 --> 00:01:25,502
<i>Co budeme dělat?</i>

21
00:01:42,685 --> 00:01:43,645
<i>Džunwone.</i>

22
00:01:44,896 --> 00:01:46,397
Co s tebou bude?

23
00:01:46,481 --> 00:01:48,483
Co se stane? Co chceš dělat?

24
00:01:48,566 --> 00:01:52,654
Lidi ze Soda se o všechno postarají.

........