1
00:00:13,278 --> 00:00:15,187
<i>V nedávném pokusu...</i>

2
00:00:16,662 --> 00:00:20,112
<i>vědci pozorovali, že osamocená
lidská buňka na Petriho misce</i>

3
00:00:20,261 --> 00:00:22,145
<i>vyhledává jiné buňky...</i>

4
00:00:22,295 --> 00:00:26,601
<i>- Co máš na sobě?
- Pás cudnosti. - Zvláštní, já taky.</i>

5
00:00:26,972 --> 00:00:29,903
<i>A přimknou se k sobě,
aby vytvořily nové spojení.</i>

6
00:00:36,460 --> 00:00:38,184
Snažíš se být v práci první?

7
00:00:38,558 --> 00:00:40,122
Chtěla jsem.

8
00:00:40,247 --> 00:00:41,822
Já jsem vždycky první.

9
00:00:41,943 --> 00:00:44,490
<i>- Když se buňky spojí...</i>
- Velký den.

10
00:00:44,622 --> 00:00:47,387
<i>- Stanou se silnějšími.</i>
- Velký den.

11
00:00:47,569 --> 00:00:49,319
<i>- Vyvíjejí se...
- Chci fotky.</i>

12
00:00:49,396 --> 00:00:53,554
<i>Až se z nich stane něco většího, než by
se samotným buňkám kdy podařilo.</i>

13
00:00:53,693 --> 00:00:55,457
<i>- Víš, jaký fotky.</i>
- Dobré ráno.

14
00:00:55,612 --> 00:00:58,519
- Dr. Webbere.
- Po sňatku s Maggie jsme příbuzní,

15
00:00:58,593 --> 00:01:00,622
tak mi říkej Richarde.

16
00:01:00,800 --> 00:01:02,487
Jasně. Richarde.

17
00:01:03,527 --> 00:01:06,148
- Co Maggiin otec?
- Je mu lépe.

18
00:01:06,272 --> 00:01:08,672
Snad se tam příští týden vypravím.

19
00:01:09,843 --> 00:01:11,676
Jak to jde s Webberovou metodou?

20
00:01:11,808 --> 00:01:14,351
- Dobré ráno, Dr. Webbere!
- Co nás dnes čeká?

21
00:01:14,432 --> 00:01:16,160
- Který sál?
- Jaké operace?

22
00:01:16,244 --> 00:01:20,076
- Prosím a děkuji.
- Myslím, že metoda šlape jak hodinky.
........