1
00:00:18,523 --> 00:00:20,183
<b>SKOTSKO</b>

2
00:00:22,579 --> 00:00:26,539
Je to starobylá země
s neuvěřitelnou historií a tradicí.

3
00:00:28,807 --> 00:00:30,139
- Hrady.

4
00:00:31,059 --> 00:00:32,680
- Válečníci.

5
00:00:34,715 --> 00:00:36,035
- A bojiště.

6
00:00:38,766 --> 00:00:42,226
- Je to země temných tajemství.

7
00:00:42,352 --> 00:00:43,710
- Jedinečné hudby.

8
00:00:45,729 --> 00:00:47,422
- Výtečného přírodního bohatství.

9
00:00:48,909 --> 00:00:50,711
- A také jedni z nejvřelejších,

10
00:00:50,837 --> 00:00:53,094
nejpřátelštějších lidí na světě.

11
00:00:57,266 --> 00:00:59,046
- Země protkaná skrz na skrz...

12
00:00:59,172 --> 00:01:03,529
Jezery, řekami, údolími a horami.

13
00:01:03,659 --> 00:01:07,441
Které se dohromady splétají jako nějaký...

14
00:01:07,567 --> 00:01:10,889
- Tartanový kilt.
- Věděl jsem, že k tomu dojdeš.

15
00:01:11,019 --> 00:01:15,239
- To bylo krásně řečeno.
- Do krásné látky, které se říká...

16
00:01:15,369 --> 00:01:17,285
- Skotsko.
- Skotsko.

17
00:01:22,257 --> 00:01:23,400
<b>M E N • I N • K I L T S</b>
S01E01 Food & Drink | Jídlo a pití

18
00:01:23,425 --> 00:01:25,059
<b>ROADTRIP SE SAMEM HEUGHANEM & GRAHAMEM McTAVISHEM</b>
Synced and corrected by EllenMay (Copyright) 2021

19
00:01:34,259 --> 00:01:35,835
- Vyrážíme.
- Už je to tady.

20
00:01:35,961 --> 00:01:37,973
Konečně jsme na cestě, kámo.

21
00:01:39,233 --> 00:01:42,063
Nápad, který se zformoval
v našich představách.

22
00:01:42,309 --> 00:01:44,309
Konečně vám můžeme představit:

23
00:01:44,439 --> 00:01:45,713
Televizní pořad.

........