1
00:00:05,962 --> 00:00:09,319
Tohle je přepadení!
Všichni na zem!

2
00:00:09,344 --> 00:00:11,546
Lehněte si na zem
a nikomu se nic nestane.

3
00:00:11,548 --> 00:00:12,928
Rychle, než dorazí chlupatí.

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,780
- Buďte v klidu.
- Proč to děláte?

5
00:00:14,782 --> 00:00:16,671
Protože banky jsou na prd.

6
00:00:16,930 --> 00:00:18,369
V tý masce je horko.

7
00:00:18,886 --> 00:00:20,830
Jako by se mi potily vlasy.

8
00:00:20,832 --> 00:00:24,548
- Flower, nasaď si tu masku.
- Nepoužívej mý pravý jméno.

9
00:00:24,550 --> 00:00:25,980
To není tvý pravý jméno.

10
00:00:26,683 --> 00:00:28,947
Pravda, to je Susan.

11
00:00:28,972 --> 00:00:30,238
Rychle pryč.

12
00:00:30,263 --> 00:00:32,027
Jdeme, jdeme, jdeme!

13
00:00:32,630 --> 00:00:33,706
Nashle.

14
00:00:34,691 --> 00:00:39,496
<b>DUCHOVÉ
Překlad: Janys89
Korekce: tominotomino</b>

15
00:00:40,816 --> 00:00:42,370
Zlato? Sam?

16
00:00:42,835 --> 00:00:45,708
Hele, mám tvé oblíbené.

17
00:00:45,733 --> 00:00:48,500
Kavárna u Sedmikrásky.
To místo miluju. Díky, zlato.

18
00:00:48,525 --> 00:00:50,253
Jedno americano pro mého miláčka

19
00:00:50,255 --> 00:00:53,885
a naprosto normální dospělácký
kofeinový nápoj pro mě.

20
00:00:53,910 --> 00:00:56,333
Tohle není chlap,
kterej si udrží figuru, Sam.

21
00:00:56,358 --> 00:00:57,296
Na čem děláš?

22
00:00:57,298 --> 00:00:59,248
Snažím se vymyslet
témata pro článek

23
00:00:59,273 --> 00:01:01,541
........