1
00:00:14,347 --> 00:00:16,116
-Ještě jednou...
-Jo.

2
00:00:16,866 --> 00:00:18,410
Dobře.
Jaké to je, pane?

3
00:00:18,535 --> 00:00:20,412
Jako skleněný střevíček.

4
00:00:20,495 --> 00:00:22,455
Tak jo, dobře.
Počkejte, pomůžu vám...

5
00:00:23,665 --> 00:00:25,917
To je ono. Takhle...

6
00:00:32,924 --> 00:00:35,301
-Asi musím na záchod.
-Chcete zpátky nahoru?

7
00:00:35,468 --> 00:00:37,762
-Nechcete další...?
-Ne, ne, ne, jen...

8
00:00:38,012 --> 00:00:40,056
Pokračujeme.
Zvládnu to.

9
00:00:42,475 --> 00:00:44,018
VAŠE ZISKY = ŽENSKÁ BOLEST

10
00:00:56,990 --> 00:00:58,283
Raz, dva, raz, dva...

11
00:01:03,413 --> 00:01:04,831
VÍTÁME AKCIONÁŘE

12
00:01:11,212 --> 00:01:13,298
VÝROČNÍ SETKÁNÍ
AKCIONÁŘŮ WAYSTAR ROYCO

13
00:01:14,549 --> 00:01:16,301
VZRŮSTAJÍ POCHYBY
O PREZIDENTOVÝCH

14
00:01:16,384 --> 00:01:17,594
<i>SCHOPNOSTECH</i>
<i>A ZPŮSOBILOSTI</i>

15
00:01:17,844 --> 00:01:20,013
Soph?
Co se děje, divoško?

16
00:01:20,180 --> 00:01:24,517
<i>Ahoj. Bianca mi zakazuje</i>
<i>dát Megathumpovi kus bagelu...</i>

17
00:01:24,809 --> 00:01:26,186
Dobře. Dej mi Biancu.

18
00:01:28,354 --> 00:01:31,024
<i>-Ahoj.</i>
-No?

19
00:01:31,274 --> 00:01:34,319
<i>Hledala jsem to</i>
<i>a králíci by bagely jíst neměli.</i>

20
00:01:34,819 --> 00:01:37,906
Víš co, Bianco?
Dejte tomu králíkovi kus bagelu.

21
00:01:38,156 --> 00:01:40,909
To jsou informace pro pitomce,
co chtějí jet do Tampy

22
........