1
00:00:13,013 --> 00:00:14,806
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:09,486 --> 00:01:10,487
<i>Raz, dva, tři.</i>

3
00:01:13,198 --> 00:01:14,199
<i>To bylo super.</i>

4
00:01:16,743 --> 00:01:18,161
<i>Co je to?</i>

5
00:01:18,787 --> 00:01:19,788
<i>Otevři pusu.</i>

6
00:01:36,054 --> 00:01:37,306
Spokojenější být už nemůžu.

7
00:01:38,390 --> 00:01:39,641
Já jsem taky šťastný.

8
00:02:35,906 --> 00:02:37,032
Hje-džin.

9
00:02:39,368 --> 00:02:40,369
Hje-džin.

10
00:02:57,135 --> 00:02:58,136
Jsi šťastný?

11
00:03:00,138 --> 00:03:03,058
Myslíš, že si to zasloužíš?

12
00:03:29,626 --> 00:03:30,627
Šéfe Hongu.

13
00:03:31,962 --> 00:03:33,046
Šéfe Hongu?

14
00:03:42,556 --> 00:03:43,390
Co se děje?

15
00:03:44,307 --> 00:03:45,350
Noční můra?

16
00:03:45,934 --> 00:03:47,269
Ano, noční můra.

17
00:03:48,437 --> 00:03:49,604
Hodně zlá.

18
00:03:50,689 --> 00:03:52,566
No tak.

19
00:03:53,150 --> 00:03:54,985
Bál ses noční můry?

20
00:03:55,569 --> 00:03:59,489
To nic. Říká se, že noční můry
jsou znamení, že vyrosteš.

21
00:04:00,741 --> 00:04:01,616
Kolik je hodin?

22
00:04:02,617 --> 00:04:04,786
Asi půl páté ráno.

23
00:04:06,913 --> 00:04:07,748
Cože?

24
00:04:08,957 --> 00:04:11,543
Co tady děláš tak brzo? Děje se něco?

25
00:04:14,838 --> 00:04:16,465
12. DÍL
........